"logical connection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصلة المنطقية

It was perhaps unfortunate that the logical connection between paragraphs 1 (a) and 1 (c) had been broken.
ولعله من المؤسف أن تنقطع الصلة المنطقية بين الفقرتين )أ( و )ج(.

In that connection, it was important to recognize the logical connection that existed between the work of the aforementioned United Nations committees, and that of the Third Committee, which emphasized the human rights dimension of the process of self-determination.
وفي هذا الصدد، يلاحظ أن ثمة أهمية للاعتراف بتلك الصلة المنطقية القائمة بين أعمال لجنتي الأمم المتحدة السالفتي الذكر وأعمال اللجنة الثالثة، التي تركز على البُعد المتصل بحقوق الإنسان في عملية تقرير المصير.