| Provision of logistical and technical support to 5,000 public schools | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لـ 000 5 مدرسة عامة |
| * Provision of logistical and technical support to develop an all-female national police contingent, including through an information campaign to encourage female applicants to the Police Academy | UN | :: تقديم الدعم اللوجستي والتقني لإنشاء وحدة نسائية بالكامل للشرطة الوطنية، بوسائل منها حملة إعلامية لتشجيع النساء على تقديم طلباتهن للانضمام إلى أكاديمية الشرطة |
| The Mission provided logistical and technical support for the voter registration process across the Democratic Republic of the Congo, which was nearly completed during the reporting period. | UN | وقدمت البعثة الدعم اللوجستي والتقني لعملية تسجيل الناخبين في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي كانت قد أشرفت على الانتهاء في الفترة المشمولة بالتقرير. |
| UNAMID also provided logistical and technical support for a month-long " peace tour " of Western Darfur by the Peace and Reconciliation Council of the Transitional Darfur Regional Authority. | UN | كما وفرت العملية المختلطة الدعم اللوجستي والتقني لجولة سلام لمدة شهر في ولاية غرب دارفور، قام بها مجلس السلام والمصالحة التابع للسلطة الإقليمية المؤقتة في دارفور. |
| Through logistical and technical support to publish and enforce the internal rules and regulations of the Parliament, and identify lessons learned and best practices | UN | من خلال تقديم الدعم اللوجستي والفني لنشر النظام الداخلي للبرلمان ولوائحه وتحديد الدروس المستفادة وأفضل الممارسات |
| Subsequently, MONUSCO submitted a supplementary budget of $40.6 million for logistical and technical support for the elections. | UN | ثم قدمت البعثة ميزانية تكميلية قدرها 40.6 مليون دولار للحصول على الدعم اللوجستي والتقني من أجل الانتخابات. |
| The Council further appeals to the international community to provide the necessary logistical and technical support to ensure the effective and timely organization of the polls. | UN | كما يناشد المجلس المجتمع الدولي تقديم الدعم اللوجستي والتقني اللازم لكفالة تنظيم الاقتراع بفعالية في حينه. |
| Provision of logistical and technical support to rebuild 30 hospitals in three regions affected by the earthquake | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لإعادة بناء 30 مستشفى في ثلاث مناطق متضررة من الزلزال |
| Provision of logistical and technical support to build a potable water utility | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لبناء مرفق لمياه الشرب |
| Provision of logistical and technical support for industrial waste management | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لإدارة النفايات الصناعية |
| Provision of logistical and technical support for solid waste management | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لإدارة النفايات الصلبة |
| Provision of logistical and technical support for sustainable electricity supply | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لتوفير الإمدادات الكهربائية المستدامة |
| Provision of logistical and technical support to debris removal operations | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لعمليات إزالة الأنقاض |
| Provision of logistical and technical support for elections and democratic governance | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني للانتخابات والحكم الديمقراطي |
| Provision of logistical and technical support for decentralization and institutional capacity of local administrations | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لإضفاء اللامركزية على الإدارات المحلية وتعزيز قدراتها المؤسسية |
| Provision of logistical and technical support for rehabilitation and reconstruction of infrastructure damaged by the earthquake | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لإصلاح وإعادة تشييد البنى التحتية التي دمرها الزلزال |
| Provision of logistical and technical support for recruitment and training of State officials and Haitian National Police officers | UN | تقديم الدعم اللوجستي والتقني لاستقدام وتدريب موظفي الدولة وضباط الشرطة الوطنية الهايتية |
| Recent indications of logistical and technical support to be given by the Office to Mongolia are also welcome. | UN | كما أن الإشارة مؤخراً إلى الدعم اللوجستي والتقني الذي ستقدمه المفوضية إلى منغوليا جديرة بالترحيب. |
| 10 logistical and technical support briefings for permanent missions of troop- and police-contributing countries | UN | :: تقديم 10 إحاطات عن الدعم اللوجستي والتقني للبعثات الدائمة للبلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد شرطة |
| This generous donor assistance is a welcome supplement to the considerable logistical and technical support being provided by MONUC. | UN | وتمثل هذه المساعدات السخية من جانب الجهات المانحة إضافة مشكورة إلى الدعم اللوجستي والفني الكبير الذي تقدمه البعثة. |
| logistical and technical support TO THE INTERNATIONAL MONITORING COMMITTEE | UN | الدعم السوقي والتقني المقدم إلى اللجنة الدولية للمتابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 