Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system | UN | التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية |
Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system | UN | التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية |
Lotus Notes was also implemented as the platform for the various modules of the field mission logistics system (FMLS). | UN | ونفذ أيضا نظام لوتس نوتس بوصفه منصة لشتى وحدات نظام النقل والإمداد المختص بالبعثات الميدانية. |
In the same resolution, the Assembly also noted the intention of the Secretary-General to continue to develop the field mission logistics system. | UN | وفي القرار ذاته، أحاطت الجمعية العامة علما أيضا باعتزام اﻷمين العام مواصلة تطوير نظام سوقيات البعثات الميدانية. |
4. The purpose and design of the field mission logistics system was described in paragraphs 25 and 26 of document A/51/957. | UN | ٤ - ويرد في الفقرتين ٢٥ و ٢٦ من الوثيقة A/51/957 وصف الغرض من نظام سوقيات البعثات الميدانية وتصميمه. |
Information paper on development in the Field Mission logistics system | UN | ورقة معلومات بشأن التطورات في نظام السوقيات للبعثات الميدانية |
Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system | UN | التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية |
42. The field mission logistics system constitutes the following interlinked sub-systems: | UN | 42 - ويتكون نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية من النظم الفرعية المترابطة التالية: |
43. The functionalities of the remaining modules of the field mission logistics system are given below. | UN | 43 - وترد أدناه الوظائف التي تؤديها الوحدات المتبقية من نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية. |
The requisite data in the field mission logistics system databases is downloaded into a data warehouse from the hub-servers containing the production data. | UN | وقد تم استنساخ حاسوبي للبيانات المطلوبة الموجودة في قواعد بيانات نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية في مستودع بيانات من الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة التي تشمل بيانات الإنتاج. |
57. The introduction of the system will substantially increase the number of inventory records and daily transactions being managed and administered through the field mission logistics system. | UN | 57 - وسيؤدي إدخال النظام إلى زيادة كبيرة في عدد سجلات الموجودات والمعاملات اليومية التي تنظم وتدار من خلال نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية. |
7. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system | UN | 7 - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية |
56/290. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system | UN | 56/290 - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية |
After complete implementation of that system, including the in-mission tracking and movement modules, the balance of the field mission logistics system would be developed and deployed. | UN | وبعد اكتمال تطبيق ذلك النظام، بما في ذلك نماذج الاقتفاء والحركة داخل البعثة، سوف يطور الجزء المتبقي من نظام سوقيات البعثات الميدانية ويوزع. |
There was also a further 17 small non-Department of Peacekeeping Operations field missions being supported by that Department’s logistics system. | UN | وكانت هناك كذلك ١٧ بعثة ميدانية صغيرة أخرى لا تتبع إدارة عمليات حفظ السلام، وإن كانت تتلقى الدعم من نظام سوقيات اﻹدارة. |
Field mission logistics system: concept chart | UN | نظام سوقيات البعثات الميدانية: رسم مفهومي |
The design of the field mission logistics system is still to be finalized. | UN | لم يوضع بعد تصميم نظام سوقيات البعثات الميدانية في صورته النهائية. |
After complete implementation of that system, including the in-mission tracking and movement modules, the balance of the field mission logistics system would be developed and deployed. | UN | وبعد اكتمال تنفيذ ذلك النظام، بما في ذلك نماذج الاقتفاء والحركة داخل البعثة، سوف يطور الجزء المتبقي من نظام سوقيات البعثات الميدانية ويوزع. |
Field Mission logistics system Project Team | UN | فريق مشروع نظام السوقيات للبعثات الميدانية |
Comprehensive procurement programmes in respect of each of these areas have been developed and are being refined for incorporation into the field mission logistics system. | UN | وقد أعدت برامج شاملة للشراء فيما يتعلق بكل من هذه المجالات وجاري استكمالها لكي تدمج في نظام السوقيات الخاص بالبعثات الميدانية. |
The logistics system of the Afghan forces has evolved from a nascent capability to one that, while still requiring development, has begun to respond to the challenges that the long lines of communication in Afghanistan pose. | UN | وقد تطور النظام اللوجستي للقوات الأفغانية من قدرة ناشئة إلى قدرة بدأت، رغم أنها لا تزال في حاجة إلى التنمية، في الاستجابة للتحديات التي تمثلها خطوط الاتصال الطويلة في أفغانستان. |
Development of the field assets control system and the field mission logistics system | UN | وضع نظام لمراقبة اﻷصول الميدانية ونظام سوقيات البعثات الميدانية |
Systems development and deployment of modules of the field management logistics system to the missions | UN | تطوير النظم ونشر نماذج من نظام الإدارة الميدانية للنقل والإمداد في البعثات |