| How long did it take them to condemn a billion people? | Open Subtitles | وكم من الوقت استغرقوا ليصدروا حكمًا بالموت على مليار شخص |
| How long did she survive after the first attack started? | Open Subtitles | لكم من الوقت سَلِمت بعد أن بدأ الهجوم الأول؟ |
| How long did it take you to walk up that ridge? | Open Subtitles | كم من الوقت تطلب منك الامر لتسير حتى تلك التلات؟ |
| How long did you say this batch of Polyjuice would last, Hermione? | Open Subtitles | كم قلتي من الوقت سيستمر مفعول وصفة التحول يا هرمايوني ؟ |
| long did I think I could stay in this costume? | Open Subtitles | لكم من المدة كُنت أعتقد أني سأبقى في هذا الزي ؟ |
| How long did you think you could keep this up? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد بأنه يمكنك أن تخدعني ؟ |
| And yet, how long did he leave you to rot there? | Open Subtitles | و حتى الآن، لكم من الوقت ترككِ تتعفّنين هناك ؟ |
| How long did you say you worked for the tampa d.A.? | Open Subtitles | لكم من الوقت عملت مع المدعي العام ل تامبا ؟ |
| And how long did you see this person, The one who stepped on the paper bag? | Open Subtitles | وكم من الوقت رأيت هذا الشخص الذي كان يدوس علي حقيبة الورق |
| That didn't take long, did it? | Open Subtitles | لم يستغرق ذلك الكثير من الوقت أليس كذلك؟ |
| How long did it take for the cops to get on the scene? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقت الشرطة لتصل الى مسرح الحادث ؟ |
| - How long did you wait, Jeffords? | Open Subtitles | كم من الوقت انتظرت يارقيب لا اتذكر عام او عام ونصف |
| How long did it take before the administration found you? | Open Subtitles | .الوصول لجميع العائلات كم تطلب من الوقت حتى وجدتك الأدارة؟ |
| So, how long did Dutch say Pawter could stay? | Open Subtitles | لذلك، كم من الوقت قال الهولنديين باوتر يمكن أن تبقى؟ |
| How long did you think this arrangement was going to last? | Open Subtitles | كم من الوقت اعتقدت أن هذا الاتفاق سيستمر ؟ |
| How long did it take for your girlfriend to bleed out? | Open Subtitles | كم من الوقت تطلب الأمر حتى تلفظ صديقتك أنفاسها؟ |
| How long did you wait till after your brother and his wife were dead to buy your first eight ball? | Open Subtitles | كم من الوقت انتظرت بَعد مَوتِ أخيك وزَوجته لشراء أول كمية من الكوكايين ؟ |
| How long did it take before you got beat up? | Open Subtitles | وكم من الوقت يجب أن يمر قبل أن تتعرض للضرب؟ |
| Sutton, how long did you think it would be before we figured out what you did? | Open Subtitles | ?"? ساتن" كم من المدة في اعتقادك قبل ان نكتشف ذلك؟ |
| How long did you know Dr. Runyon before you became intimate? | Open Subtitles | متى هل تعلم الدكتور رنيون قبل أن أصبح الحميمة؟ |
| How long did Burley work here? | Open Subtitles | كم كانت مدة عمل بيرلي في هذا المكتب ؟ |
| So I need to know... how long did it go on? | Open Subtitles | ... إذاً أحتاج لان اعرف كم دام هذا الامر ؟ |
| So how long did we last at the lunch? | Open Subtitles | لذا مُنْذُ مَتَى عَمِلَ نحن أخيرينَ في الغداءِ؟ |
| Was there any process whereby a person remanded in custody could apply for release on bail, and how long did that process take? | UN | وهل هناك اي إجراء يجوز بموجبه للشخص المحتجز أن يطلب اﻹفراج عنه بكفالة، وما هي المدة التي يستغرقها هذا اﻹجراء؟ |
| How long did you work here? | Open Subtitles | كم هي المده التي عملت بها هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 