| - Long live the king. - Long live the king. | Open Subtitles | يعيش الملك يعيش الملك |
| - Long live the king! | Open Subtitles | صحيح, يعيش الملك |
| - Long live Eastern Knights! - Long live the king! | Open Subtitles | عاش الفرسان الشرقيون طويلا عاش الملك طويلا |
| "The King is dead, Long live the king", you know, that sort of thing. | Open Subtitles | "الملك مات، عاش الملك"، تعلمون، هذا النوع من الشيء. |
| Long live the king! Long live the king! Long live the king! | Open Subtitles | فليحيا الملك , فليحيا الملك , فليحيا الملك |
| Long live the king! Down with Salah, he's a traitor! | Open Subtitles | الحياة المديدة للملك والخزي لـ " صلاح " إنه خائن |
| One day I'll duck too slow, and at westminster, they'll sing out "Long live the king" for someone else. | Open Subtitles | يوماً ما سأنحنى ببطء وفى أعياد الأحتفالات سيغنون " يحيا الملك " لشخص آخر |
| Long live the king! Long live the king! | Open Subtitles | يعيش الملك يعيش الملك |
| Episode eight THE KING IS DEAD, Long live the king... | Open Subtitles | الحلقة الثامنة الملك ميت، يعيش الملك... |
| - Long live the king. | Open Subtitles | يعيش الملك - يعيش الملك - |
| - Long live the king! | Open Subtitles | - يعيش الملك - اطلق |
| It's Russian for, uh, "Long live the king." | Open Subtitles | انها الروسي، اه، "يعيش الملك" |
| Long live the king. The King is probably dead. | Open Subtitles | عاش الملك الملك احتمال انه مات |
| Hear, hear. Long live the king. | Open Subtitles | اسمع اسمع عاش الملك |
| Long live the king! Long live the king! | Open Subtitles | عاش الملك عاش الملك |
| Long live the king! Long live the king! | Open Subtitles | عاش الملك عاش الملك |
| Hail, King Arthur! Hail, King Arthur! Long live the king! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة إلى الملك أرثر |
| Hail, King Arthur! Long live the king! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة للملك أرثر |
| Long live the king! | Open Subtitles | الحياة المديدة للملك! الحياة المديدة للملك! |
| Oh, the king is alive! Long live the king! | Open Subtitles | الملك حي يحيا الملك ! |
| The king is dead. Long live the king. | Open Subtitles | الملك مات ,فليعيش الملك |
| No-one could bear it for long. Long live the king! | Open Subtitles | لا احد يمكن ان يحملهُ طويلاً عاشَ الملكُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 