اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "long-range environmental" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • البيئي بعيد المدى
        
    • البيئي البعيد المدى
        
    • البيئي طويل المدى
        
    • الانتقال بعيد المدى في البيئة
        
    • انتقاله بعيد المدى في البيئة
        
    • طويل المدى في البيئة
        
    • مسافات طويلة متنقلة في البيئة
        
    • الانتقال البعيد المدى في البيئة
        
    • البيئة ويستمر على المدى الطويل
        
    • وانتقالها بعيد المدى في البيئة
        
    • للانتقال بعيد المدى في البيئة
        
    • انتقاله طويل المدى بالبيئة
        
    • انتقالها بعيد المدى في البيئة
        
    • المادة بعيد المدى في البيئة
        
    :: Summary of relevant information concerning exposure as a result of long-range environmental transport UN موجز بالمعلومات ذات الصلة المتعلقة بالتعرض نتيجة للانتقال البيئي بعيد المدى
    Potential for long-range environmental transport UN 2-2-5 احتمالات الانتقال البيئي بعيد المدى
    2.4 Potential for long-range environmental transport UN 2-4 إمكانية الانتقال البيئي البعيد المدى
    5.3 Potential for long-range environmental transport UN 5 - 3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى
    The potential of CNs for long-range environmental transport is further substantiated by both model predictions and by the occurrence of CNs in abiotic and biotic environmental media in remote regions, as illustrated below. UN وقد تحققت إمكانيات النفثالينات على الانتقال البيئي طويل المدى مرة أخرى من خلال توقعات منمذجة وبواسطة حدوث النفثالينات، في الوسيط البيئي الأحيائي واللاأحيائي في المناطق النائية على النحو المبين أدناه.
    4. Potential for long-range environmental transport UN 4 - إمكانات الانتقال بعيد المدى في البيئة
    These findings indicate that lindane is likely as a result of its long-range environmental transport to lead to significant adverse human health and environmental effects such that global action is warranted. UN وتبين هذه النتائج أن من المحتمل أن يسفر الليندين نتيجة لانتقاله البيئي بعيد المدى عن آثار معاكسة ذات شأن على صحة البشر وعلى البيئة بما يبرر اتخاذ إجراء عالمي.
    Remark Potential for long-range environmental Transport UN إمكانية الانتقال البيئي بعيد المدى
    Potential for long-range environmental Transport UN 2-2-3 القدرة على الانتقال البيئي بعيد المدى
    2.3.2 Exposure as a result of long-range environmental transport UN 2-3 - 2 التعرض نتيجة للانتقال البيئي بعيد المدى
    5. Potential for long-range environmental transport UN 5 - القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى
    2.4 Potential for long-range environmental transport UN 2-4 إمكانية الانتقال البيئي البعيد المدى
    2.2.3 Potential for long-range environmental transport UN 2-2-3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى
    The potential of CNs for long-range environmental transport is further substantiated by both model predictions and by the occurrence of CNs in abiotic and biotic environmental media in remote regions, as illustrated below. UN وقد تحققت إمكانيات النفثالينات على الانتقال البيئي طويل المدى مرة أخرى من خلال توقعات منمذجة وبواسطة حدوث النفثالينات، في الوسيط البيئي الأحيائي واللاأحيائي في المناطق النائية على النحو المبين أدناه.
    2.2.3 Potential for long-range environmental transport UN 2-2-3 إمكانيات الانتقال البيئي طويل المدى
    2.2.3 Potential for long-range environmental transport UN 2-2-3 القدرة على الانتقال بعيد المدى في البيئة
    4. Potential for long-range environmental transport UN 4 - القدرة علي الانتقال طويل المدى في البيئة
    The available empirical and modelled data indicate that SCCPs are persistent, bioaccumulative, and toxic, particularly to aquatic organisms, and undergo long-range environmental transport. UN وتشير البيانات العملية والمنمذجة بصورة قوية إلى أن البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة تتسم بالثبات وبالتراكم الأحيائي وبالسمية وبخاصة بالنسبة للكائنات المائية، وأنها تقطع مسافات طويلة متنقلة في البيئة.
    There is sufficient evidence that dicofol meets the criterion on potential for long-range environmental transport because: UN توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار احتمال الانتقال البعيد المدى في البيئة لأن:
    In spite of its low volatility octaBDE may undergo long-range environmental transport via air and is found (POPRC, 2007). UN على الرغم من التطاير المنخفض للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم فإنه قد ينتقل في البيئة ويستمر على المدى الطويل (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007).
    Based on the information in this risk profile, C-PentaBDE, due to the characteristics of its components, is likely, as a result of long-range environmental transport and demonstrated toxicity in a range of non-human species, to cause significant adverse effects on human health and the environment, such that global action is warranted. " UN وبناء على المعلومات الواردة في بيان المخاطر هذا، فإن إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري، بالنظر إلى خواص مكوناته، يحتمل، نتيجة انتقاله طويل المدى بالبيئة وسميته الأكيدة بالنسبة لطائفة من الأنواع غير البشرية، أن يتسبب في تأثيرات ضارة بصحة البشر والبيئة الأمر الذي يبرر اتخاذ إجراء عالمي بشأنه. "
    " Risk reduction goals " refer to targets/goals to reduce levels in the environment/exposure of a substance such that the long-range environmental transport of a substance is unlikely to lead to significant adverse human health and/or environmental effects. UN 3 - تشير عبارة " أهداف تخفيض المخاطر " إلى الأهداف/الغايات التي ترمى إلى تخفيض مستويات وجود مادة ما في البيئة/تعرضها بحيث لا يؤدى انتقالها بعيد المدى في البيئة إلى حدوث آثار عكسية ملموسة على صحة البشر و/أو البيئة.
    High exposure ois also possibly expected as a result of long-range environmental transport. UN ومن المتوقع أيضاً حدوث تعرض بدرجة عالية، نتيجة لانتقال هذه المادة بعيد المدى في البيئة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد