"long-term cooperative action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالعمل التعاوني الطويل الأجل
• العمل التعاوني الطويل الأجل
• للعمل التعاوني الطويل الأجل
• المعني بالعمل التعاوني
• عمل تعاوني طويل الأجل
• الإجراءات التعاونية الطويلة الأجل
• إجراءات تعاونية طويلة الأجل
• للعمل التعاوني طويل الأجل
• بإجراءٍ تعاوني طويل الأجل
• بالعمل التعاوني طويل الأجل في
• التعاون الطويل الأجل
• للإجراء التعاوني الطويل الأجل

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its third session 9
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة 11

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its first session
مشروع تقرير الفريق العامل الفريق العام المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الأولى

AD HOC WORKING GROUP ON Long-term Cooperative Action UNDER THE CONVENTION
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

Summary of views expressed during the second session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
موجز للآراء التي أُعرب عنها خلال الدورة الأولى للفريق العامل المخصص للنظر في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

Report on the workshop on a shared vision for Long-term Cooperative Action
تقرير عن حلقة العمل المتعلقة برؤية مشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its second session 9
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية 11

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its sixth session 8
الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته السادسة 9

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its fifth session 9
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة 10

Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its twelfth session
الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية عشرة

Summary of views expressed during the second session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
موجز للآراء التي أُعرِب عنها خلال الدورة الثانية للفريق العامل المخصص للنظر في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

Summary of views expressed during the third session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
موجز للآراء التي أُعرِب عنها خلال الدورة الثالثة للفريق العامل المخصص للنظر في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

Dialogue on Long-term Cooperative Action to address climate change by enhancing implementation of the Convention.
الحوار بشأن العمل التعاوني الطويل الأجل للتصدي لتغير المناخ من خلال تعزيز تنفيذ الاتفاقية.

The need to base a shared vision for Long-term Cooperative Action on the most recent scientific information was also highlighted.
وسُلطت الأضواء أيضاً على الحاجة إلى أن تستند الرؤية المشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل إلى أحدث المعلومات العلمية.

A shared vision for Long-term Cooperative Action
الرؤية المشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل

A shared vision for Long-term Cooperative Action should be comprehensive and include mitigation, adaptation, finance, technology and capacity-building as well as sustainable development.
ينبغي أن تكون الرؤية المشتركة للعمل التعاوني الطويل الأجل شاملة وأن تتناول مسائل التخفيف والتكيف والتمويل والتكنولوجيا وبناء القدرات والتنمية المستدامة.

In this regard, it was noted that the Bali Action Plan launched a process for Long-term Cooperative Action, now, up to and beyond 2012.
وفي هذا الصدد، أُشير إلى أن خطة عمل بالي أطلقت عملية عمل تعاوني طويل الأجل من الآن وحتى عام 2012 وما بعده.

New Zealand was very pleased to see the launch in Bali of a new negotiation on Long-term Cooperative Action under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
لقد أسعد نيوزيلندا كثيرا أن تشهد في بالي انطلاق مفاوضات جديدة بشأن الإجراءات التعاونية الطويلة الأجل في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

In conclusion, she called for Long-term Cooperative Action to tackle the myriad issues facing the world.
وفي الختام، دعت المديرة التنفيذية إلى اتخاذ إجراءات تعاونية طويلة الأجل للتصدي للعدد الهائل من القضايا التي تواجه العالم.

Parties established the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA), with a mandate to focus on key elements of long-term cooperation identified during the Convention Dialogue: mitigation, adaptation, finance, technology and a shared vision for Long-term Cooperative Action.
وأنشأت الأطراف الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني طويل الأجل وأوكلوا إليه مهمة التركيز على العناصر الرئيسية من التعاون طويل الأجل التي تم تحديدها أثناء فترة الحوار بشأن الاتفاقية وهي التخفيف، والتكيف، والتمويل، والتكنولوجيا والتصور المشترك للعمل التعاوني طويل الأجل.

UN-Habitat, she said, was committed to Long-term Cooperative Action to combat climate change, and its main partner in that endeavour was UNEP.
وقالت إن موئل الأمم المتحدة ملتزم بإجراءٍ تعاوني طويل الأجل لمكافحة التغير المناخي، وأن شريكه الرئيسي في ذلك هو برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

During 2011, the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention is to elaborate modalities on the institutional arrangements for capacity-building under the Convention.
ومن المقرر أن يقوم الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني طويل الأجل في إطار الاتفاقية خلال عام 2011، بوضع طرائق بشأن الترتيبات المؤسسية لبناء القدرات في إطار الاتفاقية.

Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
الفريق العامل المخصص المعني بإجراءات التعاون الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

He referred to the proposal under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Framework Convention that called for action on HFCs under the Montreal Protocol and expressed readiness to engage in discussions on the elements of the amendment proposals.
وأشار إلى المقترح المطروح من الفريق العامل المخصص للإجراء التعاوني الطويل الأجل في إطار الاتفاقية الإطارية الذي دعا إلى اتخاذ إجراء بصدد مركبات الكربون الهيدورفلورية في إطار بروتوكول مونتريال، ثم أعرب عن استعداده للدخول في مناقشات لعناصر مقترحات التعديل.