"look amazing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبدو مذهلة
• تبدين رائعة
• تبدين مذهلة
• تبدو رائعاً
• أبدو مذهلة
• تبدين مدهشة
• أبدو رائعة
• تَبْدو مُدهِشاً
• تبدو رائع
• تبدو مذهلا
• تبدين مُدهشة
• تبدو مذهلاً
• تبدوين مدهشة
• تبدين مذهله
• تبدين مُذهلة

I took it out to his beach house today, and some of this art would look amazing in his place.
أخذته إلى منزله الشاطئ اليوم، وأن بعض من هذا الفن تبدو مذهلة في مكانه.

I know that you look amazing in purple and I know that you love it when I kiss you behind the ear.
أعلم أنك تبدو مذهلة في الأرجواني وأنا أعلم أنك تحبين أنأُقبلكيخلفأذنك.

By the way, you look amazing. You're barely showing.
بالمناسبة , أنتِ تبدين رائعة و بالكاد تظهرين

Oh, my God, JJ, you look amazing! You're so skinny.
يا إلهي، جي جي تبدين رائعة أنت نحيلة جداً

You look amazing, and I'm -- all I'm doing is insulting you.
تبدين مذهلة حقا ، وكل ما افعله هو اهانتك

Okay, I don't want this to be awkward, but, like, you look amazing.
حسناً , لا أريد لهذا أن يكون غريباً لكنك تبدو رائعاً

All I know is your boobs look amazing.
كل ما أعرفه هو الثدي تبدو مذهلة.

My God, your pics from the Boston rally look amazing!
يا إلهي, صورك من مسيرة "بوسطن" تبدو مذهلة

You look amazing right now. Oh.
أنت تبدو مذهلة في الوقت الحالي.

Mandy, honey, these dresses look amazing.
ماندي، والعسل، وهذه فساتين تبدو مذهلة.

Wow. The chairs look amazing.
يا للروعة الكراسي تبدو مذهلة

And by the way, you look amazing in black.
وبالمناسبة، تبدين رائعة في اللون الأسود.

You look amazing! Look at your hair! Oh, nice job.
تبدين رائعة , انظري إلى شعرك أوه , عمل رائع , وهذا الجينز

I know white chiffon can be so unforgiving, but you look amazing in it and I'm sure everyone else will be wearing black.
أعلم أنّ الشيفون الأبيض يُمكن أن يكون قاسِ جدًا، ولكّنّكِ تبدين رائعة به.

For someone who's had four children, you look amazing.
بالنسبة لشخص لديه أربعة أطفال تبدين مذهلة

You look amazing, too, Jenny, of course, but I feel like when someone's wearing red, you kind of have to...
تبدين مذهلة أيضاً يا (جيني) طبعاً لكن أشعر حينما يرتدي أحد ما زيّاً أحمر فأنتِ نوعاً ما ..

Look at you, Ma. You look amazing.
انظري الى نفسك يا أمي أنت تبدين مذهلة

He's got all your measurements. I'm sure you look amazing.
لـديهِ كـلّ قـياساتك أنـا متأكد أنكَ تبدو رائعاً

Doctor, you have no idea whether I look amazing or not.
دكتور، لا فكرة لديك ما إذا كنت أبدو مذهلة أم لا

I think that you look amazing tonight.
أعتقد, أنكِ تبدين مدهشة هذه الليلة

Don't tell me that I look amazing with your big brown doe eyes.
لا تخُبرني بأنني أبدو رائعة. بعينيكَ البنيتين الكبيرتان , أتفقنا ؟

I have to say you look amazing.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بأنّك تَبْدو مُدهِشاً.

Welcome back to the Sun Village Beach Resort, Mr. Masters. You look amazing. As always.
مرحبا بك سيد ماستر الى منتجع شاطئ القرية انت تبدو رائع جدا

Although you look amazing in black. Damn you.
مع انك تبدو مذهلا باللون الأسود,تبا لك

- You look amazing. - Thank you.
ـ تبدين مُدهشة ـ شكراً لك

Well, for what it's worth, you look amazing.
حسناً لما تستحقه انت تبدو مذهلاً

Has anyone ever told you you look amazing in that color?
هل أخبركِ أي أحد من قبل أنكِ تبدوين مدهشة في ذلك اللون؟

You look amazing. You haven't aged at all.
انتي تبدين مذهله لم تشيخي اطلاقاً

You look amazing.
أنتِ تبدين مُذهلة