"look different" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبدو مختلفة
• تبدو مختلفاً
• تبدين مختلفة
• أبدو مختلفة
• تبدو مختلفا
• تبدو مُختلفاً
• تبدو مختلف
• تبدين مختلفه
• أبدو مختلفاً
• يبدو مختلفا
• يبدون مختلفين
• تبدو مختلفًا
• ستبدو مختلفة

Things look different when you're high in the saddle.
الأمور تبدو مختلفة عندما تنظر إليها من الأعلى

From now on, when you look at your life and the people in it, things will look different.
من الآن فصاعدا، عندما تنظرون حياتكم والناس الذين فيها الأمور سوف تبدو مختلفة

Ah. You look different in this world, Crocodile.
تبدو مختلفاً في هذا العالَم أيّها التمساح.

Wow, you sure look different than the last time I saw you.
من المؤكد أنكِ تبدين مختلفة من آخر مرة رأيتك

Just'cause I look different than you when I'm naked doesn't mean I can't work like you.
فقط لأنني أبدو مختلفة عنكم ...عندما أكون عارية لا يعني أنه لا يمكنني العمل مثلكم

I mean, you look different than you did when you were standing over here.
اعني بانك تبدو مختلفا عما كنت تبدو وانت تقف هنا

But you understand you will look different to what you remember.
لكن عليك أن تدرك سوف تبدو مُختلفاً عما تتذكّر.

OK, it's going to look different than the other switches.
موافق، فإنه سوف تبدو مختلفة من مفاتيح أخرى.

You don't know it but all the muscles look different too.
أنت لا تعرف هذا و لكن كل العضلات تبدو مختلفة أيضا

Uh ... hey. Does this room look different to you?
أهذه الغرفة تبدو مختلفة بالنسبة إليك ِ ؟

All the old places look different now.
كل الأماكن القديمة بدأت تبدو مختلفة الآن

This does look different.
لكن كانت سيئة جدا لا استطيع فعلها هذه تبدو مختلفة

More galaxies, but these look different
المزيد من المجرات , لكن هذه المجرات تبدو مختلفة

Oh. You look different without my lawn under you.
أنت تبدو مختلفاً بدون أن تكون عشبي الأخضر تحتك

You look different for a minute and then go back to yourself, right?
تبدين مختلفة لدقيقة وبعدها تعودين لذاتكِ، أليس كذلك؟

In a better place, look different, feel good.
بمكان أفضل , أبدو مختلفة أنا بمزاج جيد

Wow. You look different from your Ted Talk videos.
واو تبدو مختلفا عن ماظهرت في محاضرتك في تيد

In my defense, you do look different.
لأدافع عن نفسي, فأنت تبدو مُختلفاً.

You look different from your picture out front. Maybe it's the hat.
تبدو مختلف عن صور الإعلانات ربما القبعة

You look different.
من الجيد أن أراكِ تبدين مختلفه

I know I look different.
أعرف بأني أبدو مختلفاً

- Him wanting to look different didn't raise any flags with you?
- رغبته فى أن يبدو مختلفا لم تثير أى ريبه فيك؟

They look different in real life.
الأموات يبدون مختلفين في الحقيقية

You really do look different, Gibbons.
ياللروعة، أنّك تبدو مختلفًا حقًا، (غيبونز).

You know, even though your mom is gonna look different, she's-she's gonna go back to being your mom in no time.
تعلمين، على الرغم من أن أمكِ ستبدو مختلفة ستعود لطبيعتها إلى كونها أمكِ بأي وقت