"look grave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

look at yourself! You look like one of those guys who crawls out of the grave in the "Thriller" video.
أنظر إلى نفسك ، أنت تبدو كـ واحد من تلك الاشخاص الذي يخرج من القبر في كليب أغنية (ثريلر)؟

look at the grave.
إنظر الى القبر !

7. In 2008, the OHCHR Fact-finding Mission to Kenya (OHCHR Mission), deployed to look into the violence and allegations of grave human rights violations following the presidential elections in December 2007, welcomed the agreement to review and reform, inter alia, the Constitution, the Parliament, the police and the legal, judicial and electoral systems. C. Institutional and human rights infrastructure
7- وفي عام 2008، رحبت بعثة المفوضية السامية لحقوق الإنسان الموفدة إلى كينيا لتقصي الحقائق بشأن أعمال العنف والانتهاكات الجسيمة المزعومة لحقوق الإنسان التي ارتكبت في أعقاب الانتخابات الرئاسية التي جرت في كانون الأول/ديسمبر 2007 بالاتفاق على استعراض وإدخال إصلاحات في عدة مجالات من بينها الدستور، والبرلمان، والشرطة، والنظم القانونية والقضائية والانتخابية(21).

With this increased capacity, OHCHR undertook an increased number of initiatives, including monitoring parliamentary elections in Togo in October 2007 and deploying a fact-finding mission to Kenya in February 2008 to look into allegations of grave human rights violations following the December 2007 elections.
وبهذه القدرة المتزايدة، اضطلعت المفوضية بعدد متزايد من المبادرات، شملت رصد الانتخابات البرلمانية في توغو في تشرين الأول/أكتوبر 2007، ونشر بعثة لتقصي الحقائق في كينيا في شباط/فبراير 2008 للنظر في الادعاءات بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان عقب انتخابات كانون الأول/ديسمبر 2007.

60. As to what an investigative commission such as that proposed in his report would look like, he noted that the Secretary-General's office, with its vast experience with addressing grave human-rights situations worldwide, could have a major role, as could the Human Rights Council.
60 - وفيما يختص بالشكل الذي ستكون عليه لجنة تحقيق من قبيل اللجنة التي اقترحها في تقريره، قال إن مكتب الأمين العام، بما له من خبرة هائلة بمعالجة حالات حقوق الإنسان الخطيرة على الصعيد العالمي، يمكن أن يؤدي دورا رئيسيا، كذلك يستطيع مجلس حقوق الإنسان أداء مثل هذا الدور.

look for a grave with fresh dirt on it!
إبحثي عن قبر به تراب حديث!

look for a shallow grave with Vogler standing over it.
ابحث عن قبر سطحي يقف (فوجلر) فوقه

Oh, look who's back-- the grave robber.
...أنظروا من عاد لص القبور

look. Sid got drunk and pissed on a grave.
انظر , سيد ثمل وتبول على قبر

Seems to me, Wolcott, last your eyes had that unsettled look, matters got grave for some young girls.
يبدو لي يا (ولكوت) أنه في آخر مرة ارتسمت هذه النظرة المشوشة في عينيك ساءت الأمور لبضع فتيات شابات

There's a police car around the corner mary's there too, you go straight to it go... i'm in car two in with sheriff russell we're in main street... we got to look for father thomas' grave
هناك سيارة شرطة بالزاوية و "ماري" هناك أيضا توجه لها مباشرة أنا بسيارة 2 مع مدير الشرطة راسل" نحن بالشارع الرئيسي" يجب أن نبحث عن قبر "الأب "توماس

Don't look so grave.
لا تبدو خطيرة جدا.

I think we should go to Bart's grave one last time, drop that of and never look back.
يجب علينا الذهاب لقبر (بارت) مرّة أخيرة، نترك هذه هناك وعدم العودة

You think I look like a thief grave?
هل أَبْدو لك مثل لصِّ قبر؟

"Let's go look for the grave of the dead girl"
أن "نذهب ونبحث عن قبر "الفتاة الميتة

-RElD: Garcia, can you look for grave robberies in Tornado Alley over the last five years?
غارسييا)أتستطيعين البحث عن عملية نبش) للقبور في مسار الإعصار

In addition, the Committee had put on record its commitment to look into similar grave violations of rights being experienced by women in any part of the world. 9/
وباﻹضافة إلى ذلك، سجلت اللجنة التزامها بالنظر في انتهاكات الحقوق الخطيرة المماثلة لما تعانيه النساء في أي جزء من العالم)٩(.

look, we're obviously in the back of some dude's trunk, and he's probably gonna drive us out into some spot in the woods, and he's gonna shoot us in the head, and he's gonna bury us in a shallow grave.
نظرة، ومن الواضح أننا في الخلفي من الجذع بعض المتأنق، وانه ربما ستعمل إخراجنا في بعض نقطة في الغابة، وانه ستعمل علينا النار في الرأس،

You look like you just walked on your own grave.
تبدين وكانك مررت على قبرك للتو

On the other side of our continent, we continue with grave concern to look on the situation in Somalia, where, despite the efforts of the large United Nations force and a large measure of success at the start of the operation, a formula for lasting peace still cannot be found.
وعلى الجانب اﻵخر من قارتنا لا نزال ننظر بقلق عميق إلى الحالة في الصومال، حيث تعذر حتى اﻵن إيجاد صيغة للسلم الدائم بالرغم من جهود قوة اﻷمم المتحدة الكبيرة والقدر الملحوظ من النجاح الذي تحقق في بداية هذه العملية.