"look like that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبدو هكذا
• يبدو هكذا
• يبدو كذلك
• يبدون هكذا
• أبدو كذلك
• تبدو مثل ذلك
• أَبْدو مثل ذلك
• تبدو مثل هذا
• يبدو مثل ذلك
• يبدون كذلك
• تظهري بهذا الشكل
• أبدو هكذا
• تبدوا هكذا
• تبدين هكذا
• شكلها هكذا

My granny doesn't look like that, like a little old woman.
‎ان جدتي لا تبدو هكذا ‎مثل امرأة صغيرة عجوز

Fire Navy uniforms don't look like that.
زي القواة البحرية لعشيرة النار لا يبدو هكذا

Also, the outside of wherever I was being held probably didn't look like that.
ايضأ , ما هو الشكل الخارجي لمكان اعتقالي؟ ربما لا يبدو كذلك

I've never approved of women in pubs but when they look like that...
..لم أشهد نساءاً في الحانات من قبل ولكن عندما يبدون هكذا

Did I really... used to look like that?
- هل أنا حقاً .. إعتدتُ على أن أبدو كذلك ؟

It didn't look like that yesterday?
أنها لا تبدو مثل ذلك أمس؟

It shouldn't be pure copper, and it shouldn't look like that.
لا بجب أن تكون من النحاس النقي ولا بجب أن تبدو هكذا

They kind of look like that, well, this one on the left has 26 notches in it.
إنها تبدو هكذا , بينما التي على اليسار بـ 26 عقدة

But he was in a normal room. The pictures didn't look like that.
-ولكنه كان في غرفة عادية , الصور لا تبدو هكذا

The last time I saw the computer that would save the world, it didn't look like that.
لأنه آخر مرة رأيت فيها حاسوب سينقذ العالم لم يكن يبدو هكذا

- Oh, I could never make a bed look like that.
-أوه ، لن يمكننى أبداً أن أجعل الفراش يبدو هكذا

Ah, I bust ass to make it look like that.
أجل , لقد أشبعت أحدهم ضرباً لأجعل الأمر يبدو كذلك

You paid all the bills, I don't know how to do laundry, folding is confusing and hard, and how did you make our bed look like that every morning?
، دفعتِ كل الفواتير ، لا أعرف أقوم بغسل الملابس طيّ الملابس معقد وصعب للغاية وكيف كنتِ تجعلين سريرنا يبدو كذلك كل صباح؟

Thank God they still make reporters that look like that. Wowee. Hey.
الحمد لله أنهم لا يزالون يجعلون الصحفيين يبدون هكذا أهلا حبيبتي، هل هذا أنت؟

"oh, my god, I do look like that." stop it!
-ياإلهي.أنا فعلاً أبدو كذلك"" -توقفي عن ذلك!

You look like that guy from Cool Hand Luke.
أنت تبدو مثل ذلك الرجل "ليوك".

Don't really look like that, do I?
لا أَبْدو مثل ذلك حقا، أليس كذلك؟

So he didn't look like that the last time you saw him?
هكذا فعل لا تبدو مثل هذا آخر مرة رأيت له؟

You should be most careful with guys who look like that!
يجب عليكأن تكون أكثر حذرا مع رجل يبدو مثل ذلك!

They did not look like that in my day, son.
لم يكن يبدون كذلك في أيامي، يا بني

- Well, you shouldn't look like that.
-يجب أن لا تظهري بهذا الشكل

Why do you look like that when I look like this?
لماذا تبدين بهذه الهيئة و أنا أبدو هكذا ؟

My hands used to look like that when I was your age. Do you wanna know why?
يداي كانت تبدوا هكذا حينما كنتُ في مثل عمركَ، أتريد أنّ تعلم السبب؟

When you look like that you should be at least sensible, okay?
عندما تبدين هكذا ينبغي على الأقل أن تكوني حساسة، حسناً ؟

She could look like that and have a single thought in her head.
يمكن ان يكون شكلها هكذا ويكون لديها فكرة واحدة في رأسها