"look on her face" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظرة على وجهها
• تعابير وجهها
• النظرة في وجهها
• علت وجهها
• النظرة التي كانت على وجهها
• نظرة على وجهها

Well, maybe you want to talk to your fiancé because the look on her face says she'd rather throw one of them to the wolves then see you in prison.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

First time we bought clothes for our daughter, my wife had the same look on her face.
أول مرة اشترينا الملابس لابنتنا زوجتي كان لديها نفس النظرة على وجهها

I was hoping I'd get to see the look on her face when you confessed to killing your wife.
كنت آمل أن أرى النظرة على وجهها عندما ستعترف بقتلك لزوجتك

You should've seen the look on her face.
كان عليك أن ترى تعابير وجهها

Mike, I saw the look on her face, and I took it away.
مايك، لقد رأيت النظرة في وجهها و لقد أخذتها بعيدا ً * يقصد بأنه جعل الموضوع حوله*

Oh, I can't wait to see the look on her face when I bust her.
أنا لا أستطيع الأنتظار لرؤية النظرة على وجهها عندما أقبضها

But you should've seen the look on her face, as if she were taunting me.
ولكن كان يجب ان ترى النظرة على وجهها بدت كما لو انها تهزأ بي

And I had to be there to see the look on her face.
وكان علي التواجد هناك لرؤية النظرة على وجهها.

I want to see the look on her face.
ها هي هنا أريد رؤية النظرة على وجهها

And then sometimes I see this look on her face, like she's so sad.
وبعض الأحيان أرى النظرة على وجهها وكأنها حزينة

The look on her face was a combination of pride and panic.
النظرة على وجهها كانت دمج بين الفخر و الفزع

I get to see that look on her face and I get to show her our extraordinary home.
وأريد أن أرى تلك النظرة على وجهها ون ثم أريها بيتنا الغير عادى

You know, the look on her face when she walked in here with you.
كما تعلم، النظرة على وجهها عندما دخلت هنا معك

You want to see the look on her face, don't you?
هل تريد أن ترى هذة النظرة على وجهها ، أليس كذلك ؟

She gets this look on her face like:
ثم تظهر هذه النظرة على وجهها وكأنها تقول

Yeah, I knew that. But did you see the look on her face?
أجل، أعرف ولكن هل رأيتم تلك النظرة على وجهها ؟

Did you see the look on her face?
ألم تري تعابير وجهها?

Artie, that look on her face is somebody who's trapped.
آرتي) تلك النظرة في وجهها) تدل على شخص محبوس

You should have seen the look on her face.
كان عليكِ رؤية النظرة التي علت وجهها

You should have seen the look on her face.
كان يجب أن تشاهدي النظرة التي كانت على وجهها

Can't wait to see the look on her face.
لا يمكن أن تنتظر لرؤية نظرة على وجهها.