"look on your face" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظرة على وجهك
• نظرة على وجهك
• النظرة على وجهكِ
• النظره على وجهك
• تعابير وجهك
• نظرة وجهك
• نظرتك
• ملامحك
• النظرة على وجهكَ
• تعابير وجهكِ
• التعبير على وجهك
• النظرة على محياك
• النظرة في وجهك
• النظره علي وجهك

Not to mention the look on your face. It's priceless.
ناهيك عن النظرة على وجهك انها لا تُقدّر بثمنٍ

Oh, man, you should have seen the look on your face.
اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك

If that look on your face means It's any of your business.
لو أن تلك النظرة على وجهك تعني أن الأمر من شأنك

Should have seen the look on your face when Jane jumped through that window.
وإذا رأيتم نظرة على وجهك عندما قفز جين من خلال تلك النافذة.

Listen, of all the things that happened tonight, the one thing that I can't get out of my mind is the look on your face when you thought
اسمعي , من بين كل الأمور التي حدثت الليلة هناك شيء واحد لم أستطع أن أبعده عن تفكيري و هو النظرة على وجهكِ عندما ظننتِ

Where's your toilet? You should see the look on your face.
أين دوره المياه؟ كان عليك رؤيه هذه النظره على وجهك

No, I just like the look on your face when something gets real good to you.
لا، أنا أحب تعابير وجهك فحسب، عندما تجدين شيء له مذاق طيب حقاً.

You should've seen the look on your face. It's me!
كان ينبغي أن تري النظرة على وجهك إنه أنا

That look on your face is thanks enough.
تلك النظرة على وجهك هي شكر بما فيه الكفاية

Yes, somewhere deep within me I wanted to see the look on your face when you experienced real pain.
اجل, اردت ان ارى تلك النظرة على وجهك عندما تشهد الالم الحقيقي

Right, you've got that look on your face when you're saying something insightful and waiting for me to figure it out.
حسناً ، تنتابك تلك النظرة على وجهك عندما تقولين شيئًا ما ثاقباً عميقاً وتنتظرين مني تبين الأمر

I'm opening the door so I can see the look on your face when you see who's in that room across the hall.
بل حتى أرى النظرة على وجهك عندما ترين من يجلس في الغرفة في الجانب الاخر

Well, then I wouldn't get to see the look on your face.
حسنا, ثم لم اكن لارى هذه النظرة على وجهك

I saw a look on your face tonight I haven't seen in years, not since you competed.
رأيت نظرة على وجهك الليلة أنا لم أر في السنوات، ليس منذ أن تنافس.

I'm guessing it didn't hurt, by the look on your face.
أنا على التخمين أنه لم يصب، من قبل نظرة على وجهك.

Oh, come on, Mom. I saw the look on your face.
بحقكِ يا أمي لقد رأيت تلك النظرة على وجهكِ

I saw the look on your face when Gibbs tabbed me to go.
لقد رأيت النظره على وجهك عندما اختارنى جيبز للذهاب

You should've seen the look on your face when Mac said, "Arlene...
كان يجب عليك ان ترى النظره على وجهك عندما قال ماك ارلين ..

The look on your face, priceless.
تعابير وجهك, كانت لا تقدر بثمن

Don't. The look on your face says it all.
لا تقولي شيئاً، نظرة وجهك تقول كل شيء

You should've seen the look on your face when you found out Amy liked you.
كان يجب ان تري نظرتك عندما علمت انها معجبة بك

If the look on your face says "I'm in a hurry," you can go as fast as you want.
إن كانت ملامحك تقول أنا على عجل.. فيمكنك الجري بالسرعة التي تريد

I saw the look on your face, you knew what she was talking about.
رأيتُ النظرة على وجهكَ كنتَ تعرف عمّ كانت تتكلم

I especially liked the look on your face when the accordion player broke out into that song.
حقيقةً، لقد أحببت تعابير وجهكِ عندما بدأ عازف، الأكورديون بعزف تلك الأغنية

I cannot wait to see the look on your face when you eat this pancake.
إني اتحرق شوقاً لأرى التعبير على وجهك عندما تأكل هذه

I can't tell you how long I've waited to see the look on your face.
لا أستطيع إخبارك لكم انتظرت لرؤية تلك النظرة على محياك

You've got a look on your face of a man who's just accepted he's about to die.
لديك هذه النظرة في وجهك لرجل تقبل أنه على وشك الموت

You only have that exact look on your face when you're here.
أنت لديك نفس هذه النظره علي وجهك عندما تكون هنا