"look well" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبدو بخير
• تبدو جيدا
• انظري جيدا
• تبدوا بخير
• تبدين بحالة جيدة
• تبدين بخير حال

You don't look well. Tell me, are the headaches back?
أنت لا تبدو بخير أخبرني، هل عاد الصُداع مُجدداً؟

Well, it's good to see you. You look well.
حسناً ، إنه لمن الجيد رؤيتك تبدو بخير

It's good to see my bus, but, hey, you look well, too.
سعيد برؤيتي طائرتي الكبيرة ولكنك تبدو بخير أيضًا

They can cover up anything. You look well.
يستطيعون أن يدبروا لي كل أموري تبدو جيدا.

look well, we went out three times and she uploads her agenda.
انظري جيدا , نحن خرجنا ثلاث مرات و هي قالت أنها تحمل جدول أعمالها

Yes, you don't look well. And I'm told you refused your final meal.
نعم انت لا تبدو بخير و قد اخبرونى انك رفضت تناول وجبة الطعام الاخيرة لك

But you look well than me? Don't he look well?
تبدو بخير بالنسبة لي أليس كذلك؟

may I say, sir, you look well.
أتسمح لي سيدي أن أقول بأنك تبدو بخير

You don't look well.
السَكينة الآن. أنت لا تبدو بخير.

- You don't look well. - I'm fine.
ـ إنّك لا تبدو بخير ـ أنا بخير

You don't look well.
أنت لا تبدو بخير حال

You look well. Bit tired.
تبدو بخير مُتعب قليلاً

You look well for a man on the run.
تبدو بخير بالنسبه لرجل هارب

- Oh. - You don't look well, sir.
لا تبدو بخير يا سيدي

Here he is! Hello, mate, you don't half look well.
هاهو ذا كيف انت صديقي تبدو جيدا

You don't look well.
أنت لا تبدو جيدا.

look well.
انظري جيدا.

- You look well, lad... - Aye.
تبدوا بخير يا فتى - أجل -

You look well, considering.
مع مراعاة أنك تبدين بحالة جيدة

You look well.
تبدين بخير حال.