| But Look what you did... you improvised, you drove us to safety. | Open Subtitles | لكن انظر ماذا فعلت, لقد ارتجلت قدتنا لبر الامان |
| Oh, that sucks. Look what you did to my ex-wife! | Open Subtitles | اوه هذا مقرف انظر ماذا فعلت لزوجتي السابقة |
| Yes. Look! Look what you did to me. | Open Subtitles | أنظر،أنظر ماذا فعلت لي أنظر ماذا فعلت لي |
| Fucking... Look what you did, goddamn it! Look what you did! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بنا أنظر ما فعلت |
| That was stupid, Look what you did! | Open Subtitles | وكان هذا الغباء، انظروا ماذا فعلت! |
| Look what you did. | Open Subtitles | شاهدْ ما أنت عَمِلتَ. |
| Look what you did! Look what the fuck you did, Johnny! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت انظر ماذا فعلت؟ |
| Look what you did! | Open Subtitles | ستان هل انت بخير انظر ماذا فعلت |
| You say you love her, but Look what you did. | Open Subtitles | انت تقول انك تحبها لكن انظر ماذا فعلت |
| Look what you did. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت انت |
| Oh! Look what you did. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت. |
| Look what you did to my kitchen. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بمطبخي |
| Look what you did to my car- | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بسيارتى. |
| Look what you did, man. | Open Subtitles | انظروا ماذا فعلت يا رجل. |
| Look what you did! | Open Subtitles | شاهدْ ما أنت عَمِلتَ! |
| Look what you did. | Open Subtitles | انظر ما الذي فعلته |
| I would have. Look what you did. | Open Subtitles | كنت قادرا على ذلك انظرني ماذا فعلت |
| Look what you did. | Open Subtitles | أنظر لما فعلت. أر.. |
| Look what you did to my jacket. It's all stretched out. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلتَ بمعطفي لقد انكمش كليّاً |
| Well, Look what you did, Gary. | Open Subtitles | - أنظري الى مالذي فعلته يا(جاري) ـ |
| You fucking bitch, Look what you did. | Open Subtitles | أيتها الساقطة اللعينة أنظري لما فعلت |
| Oh, great. Now Look what you did. You made him really upset. | Open Subtitles | والآن انظر لما فعلت لقد أزعجته بالفعل |
| Look what you did to her. Look what you did to yourself. | Open Subtitles | انظر لما فعلته بها انظر لما فعلته بنفسك |
| Look... what you did in there made me realize how much you... really care about me. | Open Subtitles | انظر ما فعلته هناك , جعلني أدرك كم .. أنت حقاً تهتم بي |
| Look what you did to your own baby. | Open Subtitles | انظري لما فعلتيه لطفلك الرضيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 