"looked everywhere" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحثت في كل مكان
• بحثنا في كل مكان
• بحثت بكل مكان
• بحثت فى كل مكان
• بحثنا فى كل مكان
• بحث في
• بحثت عنكِ في كل مكان
• بحثت في كلّ مكان
• بحثتُ بكل مكان

I mean, I looked everywhere. There was no signs of balloons.
أعني، بحثت في كل مكان لم يكن هناك أثر لبالونات

I looked everywhere last night to give them to you.
بحثت في كل مكان عنك الليلة الماضية لإعطائهم لك

But this time I looked everywhere to fulfill his wish..
‎لكني هذه المرة بحثت في كل مكان لتحقيق طلبه

He sent about 10 coordinates per day, and we've looked everywhere with no results.
لقد بعث حوالي 10 إحداثيات في اليوم الواحد و بحثنا في كل مكان مع أية نتائج.

I'm sorry, Your Majesty, I've looked everywhere.
أنا أسف , صاحبة الجلالة, لقد بحثت بكل مكان.

I looked everywhere yesterday, but there weren't any notes or letters...
بحثت فى كل مكان بالامس لكن لم يكن هناك اى مذكرات او رسائل

Even if we looked everywhere, we probably wouldn't be able to find the reason.
ومهما بحثنا فى كل مكان لا يبدو اننا يمكننا ان نعثر على السبب

No, I looked everywhere and I couldn't find my earring under there.
كلا, بحثت في كل مكان لايمكنني إيجاد أقراطي هنا

Okay, I have looked everywhere. Grey-hair McCutie is gone.
بحثت في كل مكان الوسيم صاحب الشعر إختفى

But I've looked everywhere. I don't know where they are.
ولكني بحثت في كل مكان ولا اعلم اين هي

I've looked everywhere, guess I'll have to go to the police now, thank you.
لقد بحثت في كل مكان أعتقد أنني يجب أن ألجأ للشرطة، شكراً لك

Kiera, I looked everywhere, I can't find him anywhere, even looked under the couch in case he was hiding.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ

I looked everywhere for her, but wife of a cop, she knew how to disappear.
بحثت في كل مكان عنها لكنها كانت زوجة شرطي وتعرف جيداً كيف تختفي

I looked everywhere! Nothing really suited me.
بحثت في كل مكان ولم أجد شيء يناسبني حقاً

I looked everywhere for evil, but I couldn't find it.
أنا بحثت في كل مكان للشر، ولكن لم أستطع العثور عليه.

Yes, we looked everywhere, but didn't find anything.
أجل لقد بحثنا في كل مكان ولكن لم نعثر على أي شيء

We looked everywhere and then found a letter addressed to you in his room.
بحثنا في كل مكان وبعدها وجدنا رسالة معنونة باسمك في غرفته.

I looked everywhere, finally found one, and we're not going to that wedding without it.
بحثت بكل مكان و أخيراً وجدته و لن نذهب للزفاف بدونه

I looked everywhere. The house, the restaurant, the beach.
. بحثت فى كل مكان . المنزل , المطعم ، الشاطئ

You're out. We're rehearsing. We looked everywhere.
أنتِ متأخره ، نحن نتمرن الآن لقد بحثنا فى كل مكان

He looked everywhere, gained complete wisdom, uncovered what was hidden.
لقد بحث في كل مكان لاكتساب الحِكمة الكاملة واكتشاف ما هو مبهم

I looked everywhere for you. - You did?
لقد بحثت عنكِ في كل مكان - فعلتِ ؟

I still can't find the extra sheets for the foldout. I've looked everywhere.
ما زلت لا أجد ملاءات إضافيّة لأفترشها على فراشك، بحثت في كلّ مكان.

I've looked everywhere.
لقد بحثتُ بكل مكان