"looking for her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبحث عنها
• يبحث عنها
• أبحث عنها
• يبحثون عنها
• نبحث عنها
• البحث عنها
• باحثاً عنها
• تبحثين عنها
• ابحث عنها
• بحثاً عنها
• تبحثون عنها
• بالبحث عنها
• بحثا عنها
• ليبحث عنها
• بحثًا عنها

According to her friends in China the police were still looking for her.
وذكرت أن أصدقائها في الصين أبلغوها بأن الشرطة لا تزال تبحث عنها.

Her father was looking for her. He's disappeared as well.
لقد كان أبيها يبحث عنها لقد اختفى هو أيضاً

all that time i was looking for her, she was already gone.
كل هذا الوقت الذي كنت أبحث عنها فيه كانت ماتت بالفعل

They were looking for her, and they didn't even tell me.
لقد كانوا يبحثون عنها . و هم لم يخبروني حتى

She's fine, but she's on the run, doesn't really want us looking for her.
انها بخير, لكنها مطاردة, لاتريدنا أن نبحث عنها

She decided to apply for asylum when she learned that the Bangladeshi police were still looking for her.
وقررت تقديم طلب اللجوء عندما علمت بأن الشرطة البنغلاديشية ما زالت تبحث عنها.

In addition, the complainant did not present any evidence that the Sri Lanka authorities had been looking for her or have had any interest in her whereabouts in the recent past.
أضف إلى ذلك أنها لم تقدم أي دليل على أن سلطات سري لانكا كانت تبحث عنها أو كان لديها أي مصلحة في معرفة مكان وجودها في الماضي القريب.

Clary needs us, Hodge. The Clave is looking for her.
كلاري بحاجة لنا، هودج , المجلس يبحث عنها

He claims that the birth mother never told him about Brianna, that he just found out about her six months ago, and he has been looking for her ever since.
وأنه عرف ذلك منذ ستة أشهر فقط، وأنه كان يبحث عنها منذ هذا الوقت.

There was time. There was time, if somebody was looking for her.
كان هنالك وقت، إذا كان هنالك شخص يبحث عنها

Somehow, it had become a habit with me, looking for her everywhere.
و لقد صارت عادة عندى أن أبحث عنها فى كل مكان

Well, maybe she does need some time to herself, but when you see her please tell her that I am looking for her.
حسناً،ربما هي تقضي بعض الوقت مع نفسها لكن حينما تراها أرجوك أخبرها أني أبحث عنها

The police, who are probably looking for her themselves, if she's not dead.
الشُرطة، الذين ربّما يبحثون عنها بأنفُسهم، إذا لم تَكن ميّتة.

The cops are looking for her and..... she could be dangerous.
رجال الشرطة يبحثون عنها يمكنها أن تكون خطيرة

Her therapist, her parents we've all been looking for her for hours.
معالجتها، والديها كنا جميعا نبحث عنها لساعات

Look, I didn't want to leave Meg, but she said you guys would never stop looking for her.
لأنه ضيعني اسمعوا لم أرغب بترك ميغ و لكنها قالت أنكم لن تتوقفوا عن البحث عنها

Said he came down from up north looking for her and her boy.
قال أنه هبط من الشمال باحثاً عنها و عن فتاها

She was only joining to get on grid because she knew you were looking for her.
لقد أنضمت فقط لـدخل الشبكة لأنها علمت بأنكِ تبحثين عنها

I'm gonna spend the rest of my life looking for her. That or die alone.
سأصرف بقية حياتي ابحث عنها أو اموت وحيدا

She'd only go out looking for her and she might get ill and harm the baby.
لأنها ستخرج بحثاً عنها وقد تمرض وتؤذي الطفل

How can you be looking for her from in here?
كيف يمكن أن تكونوا تبحثون عنها و أنتم هنا؟

I don't know who she is or even where to start looking for her.
انا لا أعلم من هي او حتى من ابن ابدأ بالبحث عنها

Yeah, I know. A couple of your guys came by looking for her.
أجل، أعلم هذا أتى شخصان إلى هنا بحثا عنها

It's like he knew she was gonna be there and he went there looking for her.
و كأنه عرف انها ستكون هناك و لقد ذهب لهناك ليبحث عنها

I mean, I'm dipping into restaurants and bars, hostels looking for her.
أبحث بالمطاعم والبارات، مبيت الشباب بحثًا عنها.