"looking for his" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبحث عن
• ليبحث عن

I'm not some junkie that's looking for his day's fix, okay?
أنا لست أحد المدمنين يبحث عن شيئاً ليصلح مزاجه، حسناً؟

Meanwhile, the magician has been looking for his magic horse.
في هذه الأثناء، كان الساحر يبحث عن حصانه السحري

Spends his days lost in the woods looking for his golf balls.
يقضى أيامه تائها فى الغابات يبحث عن كرات الجولف الخاصة به

A man came here looking for his father an elderly man who got lost in this area.
رجل أتى إلى هنا يبحث عن والده رجل طاعن في السن تاه في هذه المنطقة

Some say the creature comes back from time to time looking for his friend.
البعض يقول ان المخلوق يأتى من وقت الى اخر ليبحث عن اصدقاءه

But, those words from his mouth... he was looking for his mother.
ولكن الكلمات التي خرجت من فمه لقد كان يبحث عن أمه

Everybody knows around here that he's lurking, looking for his next victim.
الجميع يعرف هنا أن انه يترصد و يبحث عن ضحيتة القادمة

And that guy looking for his dancing girl in a pink dress.
و ذلك الشاب كان يبحث عن فتاته التي راقصها صاحبة الفستان الوردي

And the devil is out looking for his son, following in its mother's footsteps, tracking her and your friend the angel.
والشيطان طليق يبحث عن ابنه متتبعًا آثار أقدام والدته يتقفى أثرها هي وصديقك الملاك

So this guy might be looking for his next plus-size stockpile.
إذاً هذا الشخص قد يكون يبحث عن مخزونه زائد حجم الجديد إذاً هذا الشخص قد يكون يبحث عن مخزونه زائد حجم الجديد

And we start with Act 1, a search-and-rescue collie looking for his owner, who was buried alive for 18 days.
وبدأ بالقرار الأول، البحث وإنقاذ كلب "كولي" يبحث عن مالكه، الذي كان مدفونا على قيد الحياة لـ18 يوما.

He's looking for his missing daughter, and I don't think he'll go quietly until he finds her.
هو يبحث عن ابنته المفقوده وأعتقد بإنه لن يكون مُطمئن حتى يجدها

Deep down inside... he is still just a kid looking for his family.
‏في أعماقه، ما زال فتى يبحث عن عائلته. ‏

Safe to say if he was looking for his next victim, he found her.
بوسعنا أن نقول أنّه لو كان يبحث عن ضحيّته التالية، فلقد وجدها.

If that's the case, chances are he's out looking for his next victim.
إن كانت تلك هي القضية فعلى الأغلب أنه يبحث عن ضحيته التالية

Kid was looking for his dog, Jessie, this morning.
أبنه كان يبحث عن كلبه جيسي هذا الصباح

Speak for yourself. Right there, he was looking for his wife.
تحدث عن نفسك الأن، فهو كان يبحث عن زوجته.

Tried to go outside a couple times... probably looking for his mother.
حاول الخروج للخارج بضع مرات ربما كان يبحث عن والدته

He's gonna come looking for his piece.
سيأتي ليبحث عن سلاحه

-Won't he come looking for his clothes?
ألم يأتي ليبحث عن ملابسه؟