"looking for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبحث عن
• نبحث عن
• يبحث عن
• يبحثون عن
• البحث عن
• ابحث عن
• تبحثين عن
• للبحث عن
• بالبحث عن
• بَحْث عن
• باحثاً عن
• تبحثون عن
• أبحثُ عن
• بحثاً عن
• أتبحث عن

DHS, Secret Service, local PD all on red alert looking for the bad guys who took a potshot at POTUS.
خدمة سرية , المشتريات المحلية كلهن على انذار احمر تبحث عن الاشرار الذي تولى النقد السريع في الشراب

Are you looking for the kind of new one, who's always getting in trouble and sneaking into
هل تبحث عن شخص الى حد ما جديد، الذي يقع دائما في المشاكل والتسلل إلي

That means, we're looking for the phone's original owner.
‎هذا يعني، نحن نبحث عن مالك الهاتف الأصلي

And if a certain someone is looking for the answers, they're locked away safely in my office.
وإن كان هناك شخصاً محدد يبحث عن اجوبة الاسئلة إنها مغلق عليها بأمان فى مكتبي

You know darn well I didn't do this, which means the SSR is looking for the wrong guy.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

Want my help looking for the girl who pawned the shit that sent us to the shoot-out.
يريدون أن أساعدهم في البحث عن الفتاة التي رهنت الأغراض وأرسلتنا إلى مكان إطلاق النار

I'm looking for the contact of a source. It's not that important.
انا ابحث عن معلومات الاتصال باحد مصادرى انه ليس مهم جدا

Are you looking for the lady that is on TV?
هل تبحث عن السيدة التي ظهرت على التلفاز ؟

She's looking for the location of the Lost City in my subconscious.
إنّها تبحث عن موقع المدينة المفقودة في اللاوعيي. أنا متيقن الآن

You're looking for the suit that she wore, for me.
أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي

If you're looking for the assisted living home, it's two blocks south.
لو كنت تبحث عن دار خدمة الإعاشة فهي في المحطة الشمالية

We're looking for the address of one of your dancers.
نحن نبحث عن عنوان واحد من الراقصين الخاص بك.

We were looking for the kidnappers, not where they keep their merchandise.
كنا نبحث عن الخاطفين و ليس المكان الذي يحتفظون فيه ببضاعتهم

We're looking for the vacant warehouse for the wedding venue?
نحن نبحث عن المستودع المتاح من أجل حفلات الزفاف

So he was here yesterday looking for the 2010 yearbook?
لذا كان هنا أمس يبحث عن الكتاب السنوي 2010؟

He was not looking for the person not obeying the law.
بأنه لم يكن يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون

The Kempeitai came to the factory today looking for the shooter.
لقد جاءت الشرطه العسكريه للمصنع اليوم يبحثون عن مطلق النار

And all we're doing is looking for the same thing you are.
وكل ما نفعله هو البحث عن نفس الشيء الذي تبحثن عنه

I'm looking for the men that didn't mobilize with this unit.
اني ابحث عن الرجال الذين لم يتحركوا مع هذه الوحدة

I know you're looking for the cupcakes and rainbows here...
أعلم أنك تبحثين عن الكعك و قوس القزح هنا

Yeah, Jefe, um, why don't you just have a real conversation with your pops, and then we can get back to looking for the book, and the Delta.
أجل يا زعيم لماذا لا تحظى بمحادثة عادية مع والدك، وبعدها نعود للبحث عن الكتاب والسيارة

I was so busy looking for the pipettes that I forgot.
كنت مشغولا جدّا بالبحث عن الأنابيب الماصة حتّى أنّني نسيت.

I'm down in Drake's room, looking for the key.
أَنا أسفل في غرفةِ درايك، بَحْث عن المفتاحِ.

So naturally, I searched the perimeter, looking for the killer.
لذا من الطبيعي قمتُ بتفتيش المحيط باحثاً عن القاتل

If you're looking for the Canyon Guide, I was here first!
إذا كنتم تبحثون عن مرشد الوادي , فأنا جئت قبلكم

Yeah, I'm listening, I'm just looking for the police.
نعم ، أنا أستمع ولكنّني أبحثُ عن الشُرطة

I've been riding trains all across this country for about the past three years, looking for the meaning of life.
،لقد كنتُ أركب القطار . أجوب أنحاء الدولة ، منذ الثلاث سنين الماضية ، بحثاً عن معنى الحياة

You looking for the guy who just jumped off there?
أتبحث عن الرجل الذي قفز من هناك للتو؟