"looks bad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو سيئاً
• يبدو سيئا
• يبدو سيئًا
• تبدو سيئة
• يبدو سيّئاً
• يبدوا سيئاً
• يبدو سئ
• يبدو سىء
• يبدو سيء
• يبدو سيّئا
• يبدو بحالة سيئة
• يبدوا سيئا
• تبدو سيئه
• بحالة سيّئة
• يَبْدو في حالة سيّئة

I know this looks bad, but it's very important, believe me.
أعلم أن هذا يبدو سيئاً لكنه مهم للغاية ، صدقيني

Look, I know it looks bad, but the night of her party, she got into a big fight with her ex.
انظروا، أنا أعلم أنه الامر يبدو سيئاً ولكن ليلة الحفلةا دخلت في شجار كبير مع زوجها السابق

Oh, my, well, it hadn't occurred to me, but now that you say it... sure looks bad.
حسنا، لم يخطر هذا ببالي، ولكن بما أنك ذكرت هذا الموضوع، فهذا يبدو سيئا بالفعل.

Look, I know this looks bad, but I swear,
أنظر، أعرف أن هذا يبدو سيئا ولكن أقسم

I know this looks bad, but we can explain.
أعلم أن هذا الأمر يبدو سيئًا ، لكن يُمكننا تفسيره

I've been on this case 24 hours, and what i see looks bad.
أعمل على تلك القضية منذ 24 ساعة وما أراه يبدو سيئاً

I know it looks bad, and maybe it is, but every marriage has its crests and troughs, its zeniths and nadirs.
أعلم بأنه يبدو سيئاً وربما يكون كذلك ولكن كل زواج لديه صعوده وهبوطه قممه وحضيضه

Julian, I know it looks bad, but it was self-defense.
جوليان أعرف أن الأمر يبدو سيئاً لكنه كان دفاعاً عن النفس

I know it looks bad, but it was self-defense.
أعرف إن هذا يبدو سيئاً لكنه كان دفاعاً عن النفس

There's no getting around it. This looks bad.
ليس هنالك طريقه لتفادي الأمر هذا يبدو سيئاً

Look, I know this looks bad.
إذاً لقد أوقع أحدهم بي أعلم أن هذا يبدو سيئاً

There has to be something somewhere that looks bad on Calista.
لا بد أن يكون شيئا في مكان ما أن يبدو سيئا على كاليستا.

Okay, I know it looks bad, but he left a digital trail for us to follow for a reason.
أعلم أن الامر يبدو سيئا لكنه ترك أثر رقمي لتتبعه لسبب معين

I know it looks bad, but trust me, I'm fine.
اعرف ان الوضع يبدو سيئا لكن ثق بي انا بخير

I realize this looks bad, but we didn't have our agreement yet.
أدرك أن هذا يبدو سيئًا ولكننا لم نكن اتفقنا حتى

We both know that if it looks bad, it's bad for the FBI.
كلانا يعرف بأن الامور تبدو سيئة حول مكتب التحقيقات الفدرالي

I know it looks bad, but the summer session went well.
أعرف أنه يبدو سيّئاً, لكنّ جلسة الصّيف ستذهب بخير .

I know it looks bad, but I swear, I didn't hurt Molly.
أعلم جيداً بأنه يبدوا سيئاً ولكني أقسك لكم بأني لم أؤذي مولي

That bump looks bad. You'd better get to sickbay.
ايها الملازم الجرح يبدو سئ لابد من الذهاب للعيادة

Okay, I-I know this looks bad, but our hearts were in the right place.
حسنا, أنا أعلم أن هذا يبدو سىء, ولكن قلوبنا فى المكان الصحيح

Look, I know, I know it looks bad. I know how you and Mom hate Skip Day parties and all that.
اعلم انه يبدو سيء واعلم ان امي تكره اقامتها بالبيت

This looks bad.
هذا يبدو سيّئا لم تحصل على التأثير الكامل

looks bad, Rae.
يبدو بحالة سيئة

Your back looks bad.
ظهرك يبدوا سيئا

It looks bad on you.
تبدو سيئه عليك.

- It looks bad if she's beating the disabled guy.
ستبدو بحالة سيّئة إذا هي تفوقت على الرجل المعاق

That looks bad through here.
أوه، تبا إنه يَبْدو في حالة سيّئة خلال هذه.