"looks fine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو بخير
• تبدو على ما يرام
• يبدو على ما يرام
• يَبْدو بخير
• تبدو جيدة
• يبدو جيد
• يبدوا جيداً
• يبدو على مايرام

The doctor says everything looks fine. You just need calm and rest.
الطبيب يقول كل شيء يبدو بخير إنكِ فقط بحاجة للهدوء والراحة

But I went to a clinic,and everything looks fine.
إلا أنّي قصدتُ عيادة, وكلّ شيء يبدو بخير.

looks fine to me. I mean, fine for a big, scary lizard.
يبدو بخير لي بالنسبة لسحلية عملاقة مخيفة

She sounds fine, she looks fine.
انها تبدو على ما يرام، انها تبدو على ما يرام.

Well, we've gotten your lab results back. And everything looks fine.
لقد وصلتنا نتائج المعمل و كل شيء يبدو على ما يرام

Miss Greco, not to be presumptuous, but it looks fine.
الآنسة Greco، أَنْ لا يَكُونَ صلفة، لَكنَّه يَبْدو بخير.

Your x-ray looks fine. Your knee should be okay in about three weeks.
أشعتك تبدو جيدة ركبتك ستكون بخير بعد 3 أسابيع

Ms. Wiener, I'm in the apartment now, and everything looks fine.
سيدة وينر, أنا في الشقة الآن و كل شيء يبدو جيد

Sure, your hair... you hair looks fine.
بالتأكيد , شعرك شعرك يبدوا جيداً

I'm pretty sure, yeah. The EKG looks fine.
.أنا متأكد للغاية, نعم فمخطط القلب يبدو بخير

I don't know who emailed you what, but everything looks fine.
لا أعلَم مَن أرسل لكِ ماذا، ولكن كل شيء يبدو بخير.

Haven't seen you since the ultrasound. -Everything looks fine.
لم أرك منذ أن أخذت الإشعة كل شيء يبدو بخير

I don't know what the hell you're talking about. I'm looking right at him, and he looks fine to me.
لا اعلم مالذي تتحد عنه انا انظر اليه الان, وهو يبدو بخير

The baby looks fine on the ultrasound,but you are spotting a little.
, الطفل يبدو بخير في صورة الفوق الصوتية لكنكِ ضعيفة بعض الشئ

-Leave him like that, don't groom him, he looks fine.
- دعيه هكذا، لا تعدّلي شكله.. هو يبدو بخير

looks fine to me. It's hardly ripped at all.
يبدو بخير أمامي، إنه بالكاد يبدو ممزقاً

looks fine. I don't think you have anything...
تبدو على ما يرام لا أعتقد أن لديك شيئاً

I think it looks fine.
اعتقد انها.. تبدو على ما يرام.

Everything looks fine. Right on track for 23 and a half weeks.
كل شيء يبدو على ما يرام وكما هو متوقع في الأسبوع 23

Well, the chicken you left us really looks fine, honey.
حَسناً، الدجاج تَركتَنا يَبْدو بخير حقاً، حبيبي.

Phoebe, will you tell her that she looks fine?
فيبي ، أيمكنك أن تخبريها أنها تبدو جيدة ؟

I talked to his agent... and he's been on a new diet for four months. He looks fine.
و لقد كان يتبع نظام غذائى منذ أربعة أشهر ، يبدو جيد الشكل

I spent 10 months just waiting at the bottom of the stairs yelling, "Come on, your hair looks fine."
أنفقت 10 أشهر أنتظر تحت السلم أصرخ ,"هيا "شعرك يبدوا جيداً

Okay, everything looks fine here, although I did notice a few irregularities.
حسناً، كل شيء يبدو على مايرام رغم أنني لاحظت وجود قليلاً من عدم الانتظام