| She looks happy now, but if I was married to her for eight years, | Open Subtitles | إنها تبدو سعيدة الآن لكن إذا تزوجتها لثمان سنوات |
| How come your mom's the only one that looks happy in all these? | Open Subtitles | كيف أن والدتك هي الوحيدة التي تبدو سعيدة في كل هذه الصور؟ |
| You think she's just taking a ride on the gravy train? (SCOFFS) Of course she is. But she looks happy. | Open Subtitles | طبعاً هي كذلك. لكنها تبدو سعيدة. |
| He looks happy right now, right? | Open Subtitles | انه يبدو سعيدا الآن، أليس كذلك؟ |
| Nyssa looks happy. | Open Subtitles | النيصي يبدو سعيدا. |
| We need a dog that looks happy when the press is here. | Open Subtitles | نحتاج كلباً يبدو سعيداً عندما تكون الصحافة في الجوار |
| Nowhere. He looks happy. | Open Subtitles | لم أكن في أيّ مكان ، يبدوا سعيداً |
| She looks happy with Brian, and I hate it | Open Subtitles | إنها تبدو سعيدة مع (براين) وأنا أكره هذا |
| I don't get what you mean when you say... she looks happy. | Open Subtitles | لم أفهم ذلك عندما قلت تبدو سعيدة |
| And she looks happy when I see her. | Open Subtitles | عندما أراها تبدو سعيدة |
| The client looks happy | Open Subtitles | العميل تبدو سعيدة |
| She looks happy and perfect. | Open Subtitles | تبدو سعيدة و كاملة |
| [ Hercules ] She looks happy. | Open Subtitles | إنها تبدو سعيدة |
| She looks happy. | Open Subtitles | انها تبدو سعيدة |
| He looks happy. | Open Subtitles | انه يبدو سعيدا. |
| Aye, he looks happy. | Open Subtitles | صحيح، يبدو سعيدا |
| Jerome sure looks happy, though. | Open Subtitles | لكن جيروم يبدو سعيدا,مع هذا |
| He even looks happy. Think he came out of the womb with those eyebrows? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}إنه حتى يبدو سعيدا أتعتقد أنه ولد بتلك الحواجب؟ |
| Well, he looks happy in these photos. | Open Subtitles | حسناً, إنهُ يبدو سعيداً في هذه الصور |
| Mason looks happy. | Open Subtitles | ماسون يبدو سعيداً |
| There he is. Well, he looks happy. | Open Subtitles | ها هو يبدوا سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 