"looks like a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يشبه
• يبدو مثل
• يبدو وكأنه
• تبدو مثل
• تشبه
• يبدو ك
• تبدو وكأنها
• يبدو و كأنه
• تبدو كأنها
• يبدو كأنه
• يبدو وكأنّه
• يَبْدو مثل
• يبدوا مثل
• تبدوا مثل
• يشاهد مثل

Butt Face Dave, that's his new name, butt face Dave,'cause his face looks like a butt.
وجه المؤخرة ديف , هذا أسمه الجديد وجه المؤخرة ديف , لإن وجهه يشبه المؤخرة

looks like a Bentley. Doesn't cost like a Bentley.
يشبه سيارات البينتلي ولكن تكلفته ليست كسيارات البينتلي

It-it looks like a motel off the 405 Freeway.
ذلك، يبدو مثل موتيل قبالة الطريق السريع 405

See that thing right there, looks like a little chestnut?
أترين هذا الشيء الذي يبدو مثل حبة كستناء صغيرة؟

The thing is, what's on Lena's back it looks like a puncture wound like she was impaled on something.
الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح مثل أنها كانت مخوزق على شيء.

Man, what is this man, this looks like a playground to me.
ما هذا , يارجل ؟ تبدو مثل ساحه اللعب بالنسبه لي

It looks like a porcupine made out of rubber or something.
إنها تشبه حيوان النيص مصنوعة من المطاط أو شيء ما

and we have you, who, frankly, in front of a jury looks like a walking guilty verdict to me.
دول عدم تسليم؛ وليس لدينا لكم، الذي، وبصراحة، أمام هيئة محلفين يشبه المشي حكم الإدانة بالنسبة لي.

Now, um... can you see anything that looks like a radio?
الآن .. هل يمكنكِ رؤية أي شيء يشبه الراديو ؟

That body of yours looks like a transmutation circle.
اوه يا إلهي, هذا الجسد يشبه دائرة التحويل

Damn, that thing sure looks like a fire hose.
لعنة، ذلك الشيء المتأكّد يبدو مثل إنبوب إطفاء.

In their search for healing souvenirs, they whittled it down until it looks like a well-sucked holy lollipop.
في بحثهم عن التذكارات الشافية قاموا بالحفر عليه حتى أصبح يبدو مثل المصاصة المقدسة الممصوصة جيداً

looks like a perimeter, man. Looks like 20 pounds of C-4.
يبدو مثل محيط يبدو مثل 20 باوند من سي فور

looks like a Prius hybrid pulls up at 1:02 A.M.
يبدو وكأنه هجين بريوس تسحب حتى في 01: 02

looks like a press conference. I'm telling you, right?
يبدو وكأنه مؤتمر صحفي أنا سوف اخبرك، حسنا؟

Ground control, I have eyes on what looks like a sandstorm.
التحكم الأرضي، لقد العيون على ما يبدو وكأنه عاصفة رملية.

-l know. She looks like a complete idiot! -He gets it.
أنا أعلم أنها تبدو مثل الحمقاء بالكامل انه يحصل عليها

looks like a major crime wave just hit, right?
تبدو مثل موجة من الجرائم الرئيسية المتفجرة، صح؟

No. It only looks like a tape-recorder. It's actually a pen.
لا ، انها تشبه مسجل اشرطة لكنها بالحقيقة مجرد قلم

Well, I've never been to earth, but it kinda looks like a big, huge metal rock tunnel to me.
حسناً، لم أكن على الأرض يوما لكنه يبدو ك نفق ضخم من المعدن والصخور

She still looks like a ghost. She needs more blood.
لا تزال تبدو وكأنها شبح, تحتاج للمزيد من الدماء

looks like a Los Angelicos Mardi Gras down there, don't it?
يبدو و كأنه يوم ما قبل الصيام للوس أنهليكوس أليس كذلك؟

looks like a damn snow globe in space, just waiting to break.
تبدو كأنها كرة ثلج كبيرة في الفضاء، فقط منتظرة أن تنكسر.

Obviously, right now, the working draft looks like a resolution, but the end product may well not be.
ومن الوضح ان مشروع العمل الآن يبدو كأنه قرار، ولكن النتيجة النهائية قد لا تكون كذلك.

It's a demon that looks like a baby, and it's hampering very important work.
إنّه شيطان يبدو وكأنّه طفل، وهي تُعرقل عمل مُهم جداً.

I mean, this looks like a dress from a local Springfield store.
أَعْني، هذا يَبْدو مثل a لباس مِنْ a مخزن Springfield محليّ.

looks like a flower petal of some kind.
يبدوا مثل ورقة زهرة أو شيء من هذا القبيل

looks like a whole battalion, sir. 200 yards and closing.
تبدوا مثل كتيبه كامله على بعد 200 يارده وتقترب.

looks like a clean ride for you up to the drop point.
يشاهد مثل ينظّف جولة لك إلى نقطة الهبوط.