"looks like he was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنه كان
• يبدو أنّه كان
• يُشاهدُ مثل هو كَانَ
• يبدو انه كان
• يبدو وكأنه كان
• يبدو أنه تعرض
• يبدو أنه قد تم
• يبدوا أنه كان

Looks like he was carrying at least one wrapped condom with him.
يبدو أنه كان يحمل على الأقل وسيلة حماية واحدة معه

Looks like he was 20 years sober.
يبدو أنه كان ممتنعاً عن الشراب منذ 20 سنة

Yeah, it looks, uh, Looks like he was doing a lot more than that. What do you got?
أجل ، يبدو أنه كان يفعل أكثر من ذلك مالذي وجدته ؟

Looks like he was a ward of the state when his mother died.
يبدو أنّه كان قيد الحماية بواسطة الحكومة عندما ماتت والدته.

Well, Looks like he was traveling with his whole stash.
حسناً، يبدو أنّه كان يُسافر مع مخزنه بالكامل.

Looks like he was getting high on his own supply.
يُشاهدُ مثل هو كَانَ يُصبحُ المستوى العالي على تجهيزِه الخاصِ.

The area's secure. Looks like he was the only assassin.
إن المنطقة آمنة يبدو انه كان القاتل الوحيد

We have the driver in custody. It Looks like he was coerced.
لدينا السائق في الحجز يبدو أنه كان مرغماً بالقوة

Looks like he was trying to get out of here.
لكن على الأرجح كان هنا يبدو أنه كان يحاول الخروج من هنا

It Looks like he was in the initial stages of osteonecrosis
يبدو أنه كان يعاني من المراحل الأولية لتنخر العظام

Looks like he was using some kind of chemical accelerant to start the fire.
يبدو أنه كان يستخدم مواد تسريع كيميائية ليشعل النار

It Looks like he was just packing it up anyway. He's got to be... He's got to be down one of this ways.
يبدو أنه كان يحزمها، على أية حال لابد وأنه موجود في أحد هذه الطرق

Well, Looks like he was right in one case, at least.
حسناً، يبدو أنه كان على حق في حالة واحدة، على الأقل

Uh, his pockets may have been empty, but it Looks like he was trying to hide something in his shoe.
قد تكون جيوبه فارغه، لكن يبدو أنّه كان يُحاول تخبئة شيءٍ في حذائه.

Looks like he was trying to protect the signal relay from the radio transmission.
يبدو أنّه كان يُحاول حماية إعادة بثّ الإشارة من إرسال الراديو.

Looks like he was hitting some golf balls, he got drunk, he fell in.
يبدو أنّه كان يلعب الغولف ثم ثَمِل، فسقط فيها

Looks like he was smoking, fell asleep, set himself on fire. What, you're calling it an accident?
يبدو أنّه كان يدخّن، غطّ في النوم وأحرق نفسه.

Looks like he was carrying some cocaine.
يُشاهدُ مثل هو كَانَ يَحْملُ بَعْض الكوكائينِ.

Looks like he was staying at the Maximus Hotel And Casino.
يُشاهدُ مثل هو كَانَ يَبْقى في فندقِ Maximus وكازينو.

Well, if he was trying to infiltrate organized crime, it Looks like he was successful.
حسنا، إذا كان يحاول التسلل الجريمة المنظمة، يبدو انه كان ناجحا.

Looks like he was some kind of pioneer in the field of artificial intelligence.
يبدو وكأنه كان نوعا من الرواد في مجال الذكاء الاصطناعي.

Signs of a struggle. Looks like he was tortured, too.
توجد علامات للمُقاومة ، يبدو أنه تعرض للتعذيب أيضاً

Looks like he was run over.
يبدو أنه قد تم دهسه

Based on some footprints, it Looks like he was chasing them down, he fell into the hole, and the suspects circled back and shot him.
بالاستناد لطبعات الأقدام يبدوا أنه كان يطاردهم وسقط في الحفرة