"looks like i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنني
• يبدو أني
• يبدو انني
• يبدو أنّي
• يبدو بأنني
• يبدو أنا
• يبدو أننى
• يبدوا انني
• يبدو اني
• يبدوا أني
• أبدو وكأنني
• يبدو إنني
• يبدو بأني

Looks like I'm the one who scored this time, you dumb jock!
يبدو أنني أنا من أحرزت الأهداف هذه المرة أيها الرياضي الأخرق

Looks like I'm not the only one who disobeys orders around here.
يبدو أنني لست الوحيد الذي لا يطيع الأوامر هنا

Mary, I know it Looks like I'm checking my e-mail, but I'm listening, go ahead.
ماري، وأنا أعلم أنه يبدو أنني التحقق البريد الإلكتروني الخاص بي، ولكن أنا الاستماع، والمضي قدما.

Looks like I'm just in time for the fun.
يبدو أني جئت في الوقت المناسب لنيل المرح

Oh, well, then, Looks like I'm sleepin'somewheres else, then, doesn't it?
حسناً , يبدو انني سأنام في مكان آخر , أليس كذلك

I been waiting for you to tell me who this chick is, but it Looks like I'm just gonna have to ask.
كنتُ أنتظر أن تخبرني من تكون هذه الفتاة لكن يبدو أنّي سأضطر أن أسألك عنها

Looks like I'm gonna find out if a motorcycle fits on the subway.
يبدو أنني سأقوم بإكتشاف ما إذا كانت الطرق الجانبية تتلائم مع الدراجة.

It Looks like I'm going to have to go into surgery after all.
يبدو أنني سأخضع لعملية جراحية بعد كل شيء

- Looks like I'm joining the Army of the 12 Monkeys. "Eternal. Forever."
يبدو أنني سأنضم إلى جيش الـ12 قرد الخلود الأبدي

Looks like I'm not the only one that can do magic here.
يبدو أنني لست الوحيد الذي يمكنه ممارسة السحر.

Looks like I'm not the only one who's been following your tracks.
يبدو أنني لست الوحيد الذي كان يتابع المسارات الخاصة بك.

It Looks like I'm not the only one with a complicated relationship.
يبدو أنني لستُ الوحيد الذي يعاني من علاقة معقدة

(clicks tongue) Looks like I'm gonna have to contribute the rest.
إنها 100 دولاراً يبدو أنني مضطر بالمساهمة بالباقي

Looks like I'm the one who's got the portable monitor.
يبدو أنني الشخص الذي يملك شاشة المراقبة المحمولة.

So, it Looks like I'm actually gonna be here for a little while.
لذا، يبدو أنني سأمكث هنا فعلاً لبعض الوقت

Oh, crap. Looks like I'm gonna need a minute here, guys.
أوه، اللعنة.يبدو أني ساحتاج لدقيقة هنا يا رفاق

- Anyway it Looks like I'm going to South America by myself now, so...
يبدو أني سأذهب إلى أميركا الجنوبيه بمفردي

Looks like I'm wearing one, but that's just because they're naturally perky.
يبدو انني ارتدي واحدة والسبب لان طبيعتهما مرحة

Looks like I'm not the only one who has to work on their interpersonal skills.
يبدو أنّي لست الوحيد الذي يجب عليه أن يعمل على تحسين مهارات التعامل مع الآخرين

I got a chungdam, Father! It Looks like I'm going to take it all.
لقد حصلت على شانغدام يا أبي يبدو بأنني سأحصل عليها كلها

All right. Looks like I'm going down there.
حسناً يبدو أنا من سيذهب إلى هناك

So it Looks like I'm gonna be keeping this office for a little while.
لذا يبدو أننى سأحتفظ بهذا المكتب لبعضاً من الوقت

Yeah, it Looks like I'm gonna be waiting for that tow after all.
يبدوا انني سانتظر السيارة في النهاية

It Looks like I'm not the only one who knows you killed me.
يبدو اني لست الوحيد الذي يعرف انك قلتلتني

Looks like I'm gonna have to make an uncomfortable call to the White House. Well, I am ready here. Okay, guys.
يبدوا أني سأقوم بمكالمة غير مريحة للبيت الأبيض حسنا،أنا مستعدة هنا حسنا يا رفاق قوموا بالتجرية حسنا،أتصل بك الآن

Now I guess the only good thing is it Looks like I'm dying, too.
الآن أعتقد أن الشيء الجيد الوحيد هو بأنني أبدو وكأنني أموت أيضاً

Well, then it Looks like I'm gonna have to go down there and protect you myself from The Cookie.
حسناً ، يبدو إنني سأذهب لهناك وأحميكِ بنفسي من الكوكي

The apartment in Georgetown; it Looks like I'm moving in.
الشقة تقع في "جورج تاون"؛ يبدو بأني سأنتقل إليها