"looks like she's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنها
• يبدو انها
• يبدو أنّها
• يبدو بأنها
• تبدو كأنها
• يبدو إنها
• يبدوا أنها
• تبدو أنها
• يَبْدو مثل هي

Well, it Looks like she's taking good care of you.
مرحباً؟ يبدو أنها تعتني بك جيداً لأنها صديقتي المُفضلة

Actually, the matchstick Looks like she's a matchmaker.
في الواقع، و عود الثقاب يبدو أنها الخاطبة.

We're gonna get something to eat, because this one Looks like she's about ready to fade.
, سنذهب لجلب شيء نأكله لأن هذه هنا يبدو . أنها جائعة

I put hot sauce on my arms when it Looks like she's in a biting mood.
انا اضع الصلصلة الحرة على ذراعي عندما يبدو انها في مزاج العض

When it Looks like she's gaining traction, he's very threatened at first.
وعندما يبدو أنّها تكتسب زخماً، سيشعر بالتهديد في البداية.

Looks like she's having a tough time. She's got Louboutin shoes and a Prada handbag.
يبدو بأنها تعاني من وقت عصيب لديها حذاء لوبيتان وحقيبة يد من برادا

And instead of going for an encore, it Looks like she's going for a powder.
♪ وبدلاً من الذهاب إلى الظهور من جديد يبدو أنها ذاهبة لأمر هام.

Looks like she's parked in an industrial zone about 10 miles from your staging area.
يبدو أنها ساكنة التحرك في منطقة صناعية على بعد 10 أميال من نقطة تجمعكما

PROM QUEEN, ALTHOUGH IT Looks like she's GAINED A FEW POUNDS.
ملكة حفلة التخرج , و على ما يبدو أنها أكتسبت بعض الوزن الزائد

Her snowmobile is gone, and it Looks like she's packed clothes for a trip.
وقد اختفت عربة الجليد خاصتها يبدو أنها حزمت ملابسها إعداداً لرحلة

Looks like she's bleeding through from some unallocated memory banks.
يبدو أنها ينزف من خلال من بعض البنوك الذاكرة غير المخصصة.

Her snowmobile is gone, and Looks like she's packed clothes for a trip.
وقد اختفت عربة الجليد خاصتها يبدو أنها حزمت ملابسها إعداداً لرحلة

Because that pop princess over there Looks like she's about 12.
لأن تلك الأميرة الشعبية هناك يبدو أنها بسن الـ12

Looks like she's hanging out with a group of friends in a bedroom, just talking.
يبدو أنها كانت تتسكع مع مجموعه من صديقاتها في غرفة النوم ، يتحدثن لا أكثر

I activated her tracker. It Looks like she's headed due East,
لقد فعلتُ المُتعقب, يبدو أنها تتجه صوب الشرق

The good news is, it Looks like she's not sleeping with another guy.
الخبر السار هو , لا يبدو انها تعاشر رجلا آخر

Looks like she's staring right at me Isn't she like a doll?
يبدو انها يحدق في وجهي الحق غير أنها تحب دمية؟

Looks like she's ready to nominate Mona for sainthood.
يبدو انها على استعداد لترشيح مونا كقديسه

Looks like she's gonna be o you ready to head home?
يبدو أنّها ستكون على مايرام. مستعدّون للعودة للبيت؟

Sir, it Looks like she's heading towards sublevel "B"- boiler room and laundry.
سيدي يبدو بأنها تتجه إلى غرفة جانبية غرفة الغلي و الغسيل

Looks like she's trying to earn a few extra pesos for something.
تبدو كأنها تريد ان تربح بعض القروش الإضافية

Looks like she's the one with the cojones in the family.
يبدو إنها صاحبة الضمير فى العائلة

She'll be fine when she wakes up. Looks like she's got the right idea.
سوف تصبح بخير ، عندما تستيقظ يبدوا أنها لديها ، الفكرة الصحيحة

Lady Looks like she's out. The kid's head is still up.
السيدة تبدو أنها فقدت الوعي، رأس الطفل ما زال للأعلى

It Looks like she's invited everyone I've ever known.
يَبْدو مثل هي مَدْعُوةُ كُلّ شخص أَبَداً معروفُ.