"looks like there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أن هناك
• يبدو أن هنالك
• يبدوا أن هناك
• يبدو أنّ هنالك
• يبدو هناك

Looks like there's still work to be done, especially with moving assistance.
يبدو أن هناك مازال المزيد من العمل لإنجازه وخصوصا بالمساعده المتحركه

Looks like there's a partial print on one, but it's smudged.
يبدو أن هناك طباعة جانبية على واحدة, ولكن تلطخت تماماً

If you peer closely, it Looks like there's a woman hidden there.
لو دققت النظر عن قرب يبدو أن هناك امرأة مخبأة هناك

Looks like there are five on the black market.
يبدو أن هنالك خمسة أشخاص في السوق السوداء

I was looking at the business account, Looks like there's a thousand dollars missing.
، كنت أنظر لحساب العمل يبدوا أن هناك ألف دولار مفقودة

Looks like there is something under where the first body was.
يبدو أن هناك شيء ما تحت .أين كانت أول جثة

I'm on it. Looks like there's a way out at the far end.
أعمل عليها ، يبدو أن هناك طريق للخروج في النهاية

Looks like there's a small Peruvian boy selling organic ice cream on the corner of 1st and Flower.
يبدو أن هناك صبي بيرو صغيرة بيع العضوي الآيس كريم على زاوية 1 وزهرة.

It Looks like there's a pocket on the lower levels that still has life support.
يبدو أن هناك صندوق في المستوى السفلي الذي لا يزال لديه الأجهزة الداعمة للحياة

So it Looks like there is an abscess in your abdomen, and that's what's causing the fever, so we're gonna get you down to Ir, and they can have it drained for you.
يبدو أن هناك خراجاً في بطنك. وهذا ما يتسبب بالحمى. لذا فإننا سنخضعك للأشعة تحت الحمراء وستقوم بتجفيفه لك.

Looks like there's one last villain to wrangle.
يبدو أن هناك واحد آخر الشرير إلى ورانغل.

Uh, Looks like there seems to be an increase in the concentration of lead in people as a result of exposure to the environment.
يبدو أن هناك زيادة في تركيز الرصاص في البشر كنتيجة لتعرضه للبيئة

Looks like there might be some footprints in the courtyard.
يبدو أن هناك آثار أقدام في الفناء الخارجي

Looks like there's only four sentries on the roof.
يبدو أن هناك أربعة حراس فقط على السطح.

It Looks like there's another signal coming from inside their truck.
يبدو أن هناك إشارة أخرى قادمة من الشاحنة

Looks like there's some kind of reflection in it.
يبدو أن هناك بعض النوع من التفكير في ذلك. نعم، ربما من النافذة.

Looks like there's plenty of vegetation to me.
نعم، يبدو أن هناك وتضمينه في الكثير من الغطاء النباتي لي.

They're still separating it, but it Looks like there's at least 200 kilos in there.
لا زال بإمكانهم فصلهما، لكن يبدو أن هنالك 200 كجم منه على الأقل.

Now, it Looks like there's a Stuffed Animal Museum right on the way, and that'd be a great memory for Hope.
الآن، يبدو أن هنالك متحف الحيوان المحشو على الطريق وهذا سوف يكون ذكرى عظيمة لهوب

Looks like there's been a cyber security violation from the outside.
يبدوا أن هناك من يتحكم ويخترق الأمن من الخارج

We pinned this on one guy and... Looks like there are multiple perps.
حمّلنا الجرم رجلاً واحداً و... يبدو أنّ هنالك عدّة جناة

It's Looks like there's three of them with top-floor maintenance rooms with windows facing north.
ومن يبدو هناك ثلاثة منهم مع الطابق العلوي غرف الصيانة مع النوافذ التي تواجه الشمال.