"looks like they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنهم
• يبدو انهم
• يبدو أنها
• يبدو أنهما
• يبدوا أنهم
• يُشاهدُ مثل هم
• يبدو أنّهم
• يبدو بأنهم
• يبدوا انهم
• يشاهد مثل هم
• يبدو إنهم
• يبدو إنّهم
• يبدو انهما
• يبدو كأنهم
• يبدو و كأنهم

Yeah, Looks like they did a lot more than talk.
أجل ، يبدو أنهم حظوا بأكثر من مجرد الكلام

Looks like they broke the seal when they were redecorating.
يبدو أنهم قد كسروا الرمز عندما كانوا يجددون المنزل

Looks like they have more attacks planned for today.
يبدو أنهم لديهم أكثر من هجوم مُخطط لليوم

Well, it Looks like they're going to charge this bloke. Does it?
انه يبدو انهم سيقومون بالقاء التهم على ذلك الرجل هل سيفعلون؟

Based on the shape and the composition, it Looks like they're the offcuts
بُناءًا على الشكل والتكوين ، يبدو أنها تعود

It's a code red, sir. Looks like they're under fire.
إنها الشيفرة الحمراء سيدي يبدو أنهم يتعرضون لإطلاق النار

Looks like they scrambled the entire phoenix police department.
يبدو أنهم قد إجتذبوا ادارة شرطة فينيكس بالكامل

Looks like they'll have to meet their landlord after all.
يبدو أنهم سوف يقابلون مالكي العقار بعد كل شيء

Looks like they're heading north to the closest point of land.
يبدو أنهم متوجهون صوبّ الشمال إلى أقرب نقطة من اليابسة

Looks like they've gone to the waterfront to rendezvous with Bette.
يبدو أنهم ذهبوا إلى الواجهة البحرية على موعد مع بيتي.

Looks like they're trying to rob some poor family this time.
يبدو أنهم يحاولون سرقة بعض العائلات الفقيرة في هذا الوقت

Looks like they hired a private company to keep people out.
يبدو أنهم وظفّوا شركة خاصة لإبقاء الناس بالخارج

Looks like they're really suffering. Did their mimosas go flat at brunch?
يبدو أنهم يعانون بحقّ، هل انسكب عصيرهم أثناء الغداء؟

Every person that I've seen in this neighborhood, so far, Looks like they work in a pickle shop.
كل شخص رأيته في هذا الحي، حتى الآن، يبدو أنهم يعملون في متجر مخلل.

Okay. Looks like they have what they need from you, brother.
حسناً , يبدو انهم لديهم ما يحتاجوة منك , اخى

Judging from the stride, Looks like they were running.
الحكم من خطوة بعيدة يبدو انهم كانوا يهربون

From the pattern left behind by the chemicals, Looks like they used a mix of nitric and hydrochloric acid called aqua regia.
من نمط خلفها من المواد الكيميائية، و يبدو أنها تستخدم مزيجا من النيتريك والهيدروكلوريك حمض يسمى الماء الملكي.

Looks like they struggled across the street and made their way over here, where the victim went down.
يبدو أنهما تصارعا حتى قطعا الشارع متجهين إلى هنا، حيث سقط الضحية

Looks like they're planning on ambushing her after school.
يبدوا أنهم يخططون أن يتربصوا لها بعد المدرسة.

Looks like they were all deposited at the same time.
يُشاهدُ مثل هم كَانوا كُلّ أودعَ في نفس الوقت.

Looks like they spent months researching and planning this robbery.
يبدو أنّهم أمضوا شهراً في البحث والتخطيط لهذه السرقة.

Looks like they found where I hid the car.
يبدو بأنهم عثروا على المكان الذي خبأت به السيارة

Looks like they rigged blasting caps to the structural components of the roof.
يبدوا انهم جهزوا كبسلوة تفجير على اساسات السطح

Looks like they were retracing their steps trying to figure it out.
يشاهد مثل هم كانوا يتتبّعون ثانية خطواتهم يحاول التخمين ذلك.

Looks like they're putting decoder rings in cereal boxes again.
يبدو إنهم عادوا لوضع الحلقات داخل علب الحبوب ثانية

Looks like they left hundred years ago in a hurry and never came back.
يبدو إنّهم غادروا ...قبل 100 عام على عجلٍ و لمْ يعودوا قطْ

Looks like they lead north to the U.S. border.
يبدو انهما كانا يتجهان شمالا نحو الحدود الامريكية

It Looks like they split into two forces. One moving forward...
يبدو كأنهم قد أنقسموا إلى قوتين , واحدة تتحرك للأمام

IT Looks like they LEFT ALMOST EVERYTHING.
يبدو و كأنهم قد تركوا كل شيء تقريبا