"loops" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حلقات
• الحلقات
• لوبس
• لوبز
• نقل الصوت
• حلقتان
• خيوط
• حلقاتِ
• وأجهزة اللوالب
• دارات
• حلقةِ
• الحلقاتِ
• الدورات
• اللوالب المغناطيسية اللاقطة

The focus in commercial refrigeration continued to be lowering leakages, and secondary loops were being more extensively applied.
واستمر التركيز في مجال التبريد التجاري على التقليل من التسربات، وتم استخدام حلقات ثانوية على نطـاق أوسع.

- We know about time loops that you keep making.
نحن نعرف بشأن حلقات الوقت التى كنتِ تفعليها

Can we please stop talking like Fruit loops now?
هل يمكننا من فضلكم التوقف عن التحدث مثل حلقات الفاكهة ؟

loops of cotton-like material associated with the individuals may be discarded ligatures.
ويحتمل أن تكون الحلقات المصنوعة من مادة شبيهة بالقطن والتي وجدت بجوار الشخصين أربطة مهجورة.

Why don't we go back to your place, talk about causality loops, see where it takes us?
لِم لا نعود إلى منزلك، لنتحدث حول الحلقات السببية، ونرى لأين سيقودنا هذا؟

Oh, my God, this drawer is filled with Froot loops.
يا إلهي، هذا الدرج ممتلئ بحبوب فروت لوبس.

Hey, Froot loops, did you clean the space toilet?
يا، "فروت لوبز"، هل قمت بتنظيف المرحاض الفضائي؟

I mean, our froot loops. Look at'em.
انا اعني الخاصي بنا انظر اليهم حلقات فرووت

Last night, you ate a box of Froot loops in your tighty whities.
الليلة الماضية أنت أكلت صندوق من حلقات الفاكهة وأنت تلبس منامتك

No, I demolished a box of Froot loops, fully nude.
لا ، أنا هدمت صندوق من حلقات الفاكهة عارٍ تماماً

He calls you Froot loops because of your very gay haircut?
أيطلق عليك حلقات الفواكه لقصة شعرك الشاذة للغاية ؟

No, it's...'cause I live with my mom and she makes me Froot loops.
لا ، بسبب أني أعيش مع أمي وهي تصنع لي حلقات الفواكه

Do you want me to get those little boxes of Froot loops you like? !
هل تريدني أن أحضر هذه العلب الصغيرة من حلقات الفواكه التي تحبها ؟

Could gain immortality and be able to live outside loops.
سيُصبحون خالدون ويتمكنون مِن العيش خارج الحلقات

After the first attacks on loops, we all got better at hiding ...making new loops... keeping our.
بعدى أُولى الهجمات على الحلقات أصبحنا أفضلٌ في الإختفاء، صُنع الحلقات الجديدة، وإخفاءُ الأماكن التي حولنا

It's terribly hard... to find loops these days.
يستعصي على المرئ أن يحد الحلقات هذه الأيام

We got Lucky Charms, Cocoa Puffs, Frosted Flakes and Maple loops.
(لكي تشارم)(كوكو بوفس (فروستيد فلكس)(مابل لوبس)

Hey, Froot loops. You got a phone call.
يا فروت لوبز لديك مكالمة هاتفية

The Committee hopes that there will be a concomitant increase in the use of hearing loops.
وتأمل اللجنة في أن تكون هناك زيادة تقابل ذلك في استخدام أجهزة نقل الصوت.

Two cups in the front two loops in the back how do they do it?
فراغان بالأمام، حلقتان بالخلف، كيف يفعلون ذلك؟

Marine mammals, birds, turtles, fish, and crabs can often become entangled in plastic loops, strings and bands that can wound them or prevent them from moving.
فالثدييات والطيور والسلاحف البحرية والأسماك والسرطانات قد تصدم بحلقات أو خيوط أو أربطة من البلاستيك فتصيبها بجروح أو تمنعها من الحركة.

I just finished my bag of Cheesy loops and malt balls.
أنا أنتهى للتو حقيبتي حلقاتِ جبنيةِ وكراتِ شعيرِ.

In addition, the executive order stipulates rules on necessary aids such as induction loops.
وبالإضافة إلى ذلك، يحدد القرار التنفيذي القواعد المتعلقة بوسائل المساعدة اللازمة مثل دارات الحث.

-No lie? If I was to lie, I'd say I wrote Stairway to Heaven, not the Maple loops song.
بني أذا كنت سأكذب كنت سأقول اني كتبت ((أغنية ((السلمَ إلى السماءِ))وليس((مابل لوتس=حلقةِ القيقبَ

Exactly how many of these loops have you... have we been through?
بالضبط كم عدد هذه الحلقاتِ مررنا من خلالها؟

These time logs are the nine loops we've gone through.
هذه هي الدورات التسه التي عشناها.

Currently, t-coil loops, used as mechanical acoustical amplifiers by persons with impaired hearing, are available for meetings, and plans are under way to install assistive listening devices, large print materials in Braille and audio recordings for persons with disabilities.
وفي الوقت الراهن، تتوافر للاستعمال في الاجتماعات أجهزة اللوالب المغناطيسية اللاقطة للصوت من طراز (T-coil) التي يستخدمها الأشخاص ذوو العاهات السمعية كمُضخمات صوت ميكانيكية، وتنفذ حاليا خطط لتركيب أجهزة مُساعِدة على السمع ومواد مكتوبة بحروف الطباعة الكبيرة بلغة " برايل " للمكفوفين، وتسجيلات صوتية لأجل الأشخاص ذوي الإعاقة.