"lord of the rings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيد الخواتم
• ملك الخواتم
• لورد أوف ذا رينغز
• مملكة الخواتم

On Thanksgiving, you were dressed as a Lord of the Rings reject.
في عيد الشكر، كانوا يرتدون ملابس لك كما سيد الخواتم رفض.

In this story, I am Viggo Mortensen in "Lord of the Rings,"
في هذه القصة, أنا فيغو مورتينسن في سيد الخواتم

I was trying to tell you it was like The Lord of the Rings.
كنت أحاول أن أقول لكم أنه كان مثل سيد الخواتم.

It's a trilogy, actually. It's like Lord of the Rings.
انه من ثلاث اجزاء فى الواقع مثل ملك الخواتم

Well, you guys are going to have a lot of fun discussing Lord of the Rings.
حسنا، يا رفاق تسير لديهم الكثير من المرح مناقشة سيد الخواتم.

Her name is Julia, and she bought me Lord of the Rings.
اسمها جوليا، وقالت انها اشترت لي سيد الخواتم.

Oh, good news, we ordered lunch, so we can all stay here and play Lord of the Rings Risk.
أوه، أخبار جيدة، ونحن أمرت الغداء، حتى نتمكن جميعا من البقاء هنا واللعب سيد الخواتم المخاطر.

The Lord of the Rings is a world filled with warriors, wizards and monsters, all created in the mind of one man.
تعتبر قصة سيد الخواتم ،عالما مليئا بالمقاتلين ،والسحرة والوحوش ابتُدِعت جميعا بعقل رجل واحد

In the Lord of the Rings, another language belongs to the Dwarves, a short, stout group of characters who live underground.
وفي "سيد الخواتم"، توجد لغة ،أخرى يتحدث بها الأقزام وهم مجموعة من الشخصيات تتصف بالقصر والبدانة يعيشون تحت الأرض

Oh, please. Now you're describing a scene from Lord of the Rings.
أرجوك, أنت الآن تصف مشهداً من فيلم سيد الخواتم

Dude, why not just say you watch Lord of the Rings on repeat.
يا صاح لم لا تقول فحسب إنك تشاهد "سيد الخواتم" كثيراً

♪ and use lots of quotes from "Lord of the Rings" ♪
"و استخدم الكثير من الإقتباسات من "سيد الخواتم

So is Lord of the Rings, but you know what they both are?
" كذلك، " سيد الخواتم ولكن أتعلم مالرابط بينهما ؟

Don't worry, I saw the last Lord of the Rings.
لا تقلقوا لقد رأيت آخر جزء ل"سيد الخواتم"

Look, I don't expect you to remember arbitrary dates like anniversaries, but last year, didn't you swear on the Lord of the Rings you'd never forget?
لا أطلب منك تذكر تواريخ صعبة كالذكريات السنوية لكن ألم تقسم بفيلم "سيد الخواتم" العام الماضي أنك لن تنسى؟

This is the quest at the heart of the Lord of the Rings.
هذا هو جوهر رحلة البحث "بقصة "سيد الخواتم

Behind The Lord of the Rings there are a number of ancient and modern influences that combine to create the most ambitious mythological journey since the Odyssey.
"فيما وراء "سيد الخواتم هنالك العديد من التأثيرات الغابرة والحديثة التي تتآلف لكي تكوّن أكثر الرحلات الأسطورية طموحا

Fire-rimmed, all-seeing eye from Tolkien's Lord of the Rings.
مُحَدَّد نار، العين الناظرة مِنْ تولكين "ملك الخواتم"

Do you remember when I agreed to do Lord of the Rings... so that you'd do a scene from Princess Diaries?
هل تذكرين عندما وافقت للقيام بدور فلم ملك الخواتم هل تذكرين ذلك؟

I've never seen the platinum series special extended version of the Lord of the Rings Trilogy.
أنا لم أرئ الإصدار البلاتيني الخاص النسخة الممددة من ثلاثية ملك الخواتم

And that you had an obsession with Lord of the Rings, that you did a terrible Sméagol impression...
وأنك كنت مهووساً بفيلم "لورد أوف ذا رينغز"، لدرجة أنك أديت تعبير "سميغول" رهيباً.

I'll bet my "Lord of the Rings" extended version trilogy that your lip gloss contains cinoxate.
سوف أراهن بنسختي الممتده من محموعة مملكة الخواتم بأن ملمع شفاهك هذا يتضمن سينوكسيت