اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "losada" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لوسادا
        
    That is the golden rule of the Administration of President Gonzalo Sánchez de LOSADA. UN تلك هي القاعدة الذهبية التي تتبعها إدارة الرئيس غونزالو سانشيز دي لوسادا.
    21. Mrs. VARGAS de LOSADA (Colombia) endorsed the idea contained in the proposal of the Netherlands and United States delegations. UN ٢١ - السيدة فارغاس دي لوسادا )كولومبيا(: قالت إنها تشاطر الولايات المتحدة اﻷمريكية وهولندا الفكرة الواردة في مقترحهما.
    30. Ms. VARGAS DE LOSADA (Colombia) said that she could not accept the Chairman's proposal. UN ٣٠ - السيدة فارجاس دي لوسادا )كولومبيا(: قالت إنها لا تستطيع أن تقبل مقترح الرئيس.
    54. Ms. VARGAS de LOSADA (Colombia) maintained the reservation that she had expressed within the Drafting Committee. UN ٥٤ - السيدة فارغاس دي لوسادا )كولومبيا(: قالت إنها تتمسك بالتحفظ الذي أبدته داخل لجنة الصياغة.
    74. Ms. VARGAS DE LOSADA (Colombia) expressed her delegation's reservations at the deletion of the reference to the principle of sovereignty under international law in the eighth paragraph, as proposed by Switzerland. UN ٧٤ - السيدة فارجاس دي لوسادا )كولومبيا(: أعربت عن تحفظ وفدها على حذف اﻹشارة الى مبدأ السيادة في الفقرة الثامنة طبقا لقواعد القانون الدولي على نحو ما اقترحه الوفد السويسري.
    5. Ms. VARGAS de LOSADA (Colombia) said that, as it stood, the Chairman's proposal was unacceptable. UN ٥ - السيدة فارغاس لوسادا )كولومبيا(: ارتأت أن اقتراح الرئيس غير مقبول في هذه الحالة.
    89. Ms. VARGAS de LOSADA (Colombia) said that she had voted, not against the notion of obligatory provisions, but against those provisions provided for in the text. UN ٨٩ - السيدة فارغاس لوسادا )كولومبيا(: قالت إنها صوتت معارضة ليس لمفهوم اﻷحكام اﻹلزامية وإنما لﻷحكام الواردة في النص.
    But on the day of Charlie's disappearance, there was a call flow between Hector and Samuel's registered numbers with Raul LOSADA. Open Subtitles ‫ولكن في يوم اختفاء (تشارلي) ‫كان هناك سيل مكالمات بين ‫(هكتور) و(صموئيل) بأرقامهم المسجلة ‫مع (راؤول لوسادا)
    Now it's only a matter of time finding them and relate them with Raul LOSADA. Open Subtitles ‫العثور عليهم الآن ‫مجرد مسألة وقت ‫وربطهم مع (راؤول لوسادا) ‫هل تعرفيه؟
    Raul LOSADA called one of Charlie's alleged attackers just before he disappeared. Open Subtitles ‫اتصل (راؤول لوسادا) بأحد ‫مهاجمي (تشارلي) المزعومين ‫مباشرة قبل اختفائه
    What, you want to take a shot, LOSADA? Open Subtitles ماذا؟ هل تريد أن تجرب حظك يا (لوسادا)؟ دعنا نراك وأنت تحاول!
    32. Ms. VARGAS de LOSADA (Colombia) said that her country, which had been and continued to be a victim of terrorism, shared the views expressed by the Bolivian representative. UN ٣٢ - السيدة فارغاس دي لوسادا )كولومبيا(: قالت إن بلدها، الذي كان ولا يزال ضحية لﻹرهاب، يشاطر ممثل بوليفيا ما أعرب عنه من آراء.
    36. Mrs. VARGAS de LOSADA (Colombia) said that her delegation's position on article 5 had already been set forth in document A/51/275, but that it nevertheless supported the Turkish proposal concerning paragraph 2 of that article. UN ٣٦ - السيدة فارغاس دي لوسادا )كولومبيا(: ذكﱠرت بأن موقف وفدها بشأن المادة قد سبق عرضه في الوثيقة A/51/275، وأضافت أنها تؤيد اقتراح تركيا بشأن الفقرة ٢ من المادة ٥.
    85. Mrs. VARGAS de LOSADA (Colombia) drew attention to the written amendment submitted by her Government to article 27, contained in document A/51/275. UN ٨٥ - السيدة فرغاس دو لوسادا )كولومبيا(: وجهت الانتباه الى التعديل الخطى للمادة ٢٧ الذي قدمته حكومتها، والذي ورد في الوثيقة A/51/275.
    47. Mr. TAMRAT (Ethiopia), Mrs. VARGAS de LOSADA (Colombia) and Mr. AKBAR (Pakistan) supported the Turkish proposal concerning subparagraph (b). UN ٤٧ - السيد تامرات )إثيوبيا( والسيدة فارغاس دي لوسادا )كولومبيا( والسيد أكبر )باكستان(؛ أيدوا اقتراح تركيا المتعلق بالفقرة الفرعية )ب(.
    36. Ms. VARGAS de LOSADA (Colombia) said that her country attached great importance to the work of the Special Committee, since that body had been established at Colombia's initiative. UN ٣٦ - السيدة فارغاس دي لوسادا )كولومبيا(: قالت إن وفدها يعلق أهمية كبيرة على أعمال اللجنة الخاصة حيث أنها هيئة أنشئت بمبادرة من كولومبيا.
    Mrs. VARGAS DE LOSADA (Colombia), speaking on agenda item 107, said that her Government was convinced of the urgent need to build a more equitable society based on equality of opportunities for men and women. UN ٨١ - السيدة فارغاس دي لوسادا )كولومبيا(: تحدثت بشأن البند ٧٠١ من جدول اﻷعمال، فقالت إن حكومتها مقتنعة بأن هنالك حاجة ملحة ﻹقامة مجتمع أكثر عدالة يقوم على تساوي الفرص بين الرجل والمرأة.
    114. Mr. RAMEOS (Malaysia), Ms. VARGAS de LOSADA (Colombia), Mr. JABER (Lebanon), Mr. PRIFTER (Switzerland) and Mr. HABIYAREMYE (Rwanda) said that they supported the Chinese proposal. UN ١١٤ - السيد راميوس )ماليزيا( والسيدة فارغاس دي لوسادا )كولومبيا( والسيد جابر )لبنان( والسيد بريفتر )سويسرا( والسيد هابيا ريمي )رواندا(: قالوا إنهم يؤيدون الاقتراح الصيني.
    10. Ms. VARGAS DE LOSADA (Colombia) said that her delegation was not opposed to the establishment of binding procedures, although it was of the view that the freedom to elect the dispute-settlement mechanisms, which was provided for in the Charter of the United Nations, should be respected. UN ١٠ - السيدة فارغاس دى لوسادا )كولومبيا(: قالت إنها لاتعترض على تقرير إجراءات إلزامية، وإن كانت ترى أنه ينبغي احترام حرية اختيار وسائل تسوية المنازعات، المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة.
    18. Ms. VARGAS DE LOSADA (Colombia), speaking in explanation of vote, said that her delegation had abstained because the basic provisions of the Convention were not sufficiently balanced; such an agreement, particularly its basic provisions, should have enjoyed wider acceptance. UN ١٨ - السيدة فارغاس دي لوسادا )كولومبيا(: تحدثت تعليلا للتصويت فقالت إن وفدها امتنع عن التصويت ﻷن اﻷحكام اﻷساسية للاتفاقية غير متوازنة بما يكفي؛ وهذا الاتفاق، وخاصة في أحكامه اﻷساسية، ينبغي أن يحظى بقبول واسع النطاق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد