"lose patience" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفقد الصبر
• أفقد صبري

Question by the Court: So you're telling us that what you said to her was that if ever she did that again, you might lose patience, you might grab the brake ...
سؤال: ومن ثمَّ، هنا تبيِّن لنا أن ما قلته هو أنها إذا فعلت ذلك من جديد قد تفقد الصبر وقد تضع حداً لذلك بسرعة ...

In New York, the other families are beginning to lose patience with Bugsy Siegel.
في نيويورك الاسر الاخرى بدأت تفقد الصبر (من (بوكسي سيجل

I suggest you go up the stairs and going to bed before that, really, I lose patience.
الآن ، أقترح أن تصعدي للطابق الأعلى وتعودي للفراش قبل أن أفقد صبري

I lose patience with cunts too ignorant to know when their lot's improved.
أنا أفقد صبري مع العاهرة التي تتجاهل معرفة متى تغير كثير من الأمور

Boyd, I got to warn you, if I start counting down from 10, I may lose patience at five.
" بويد " أحذرك لو بدأت العد من العشرة فقد أفقد صبري على الرقم خمسة

I'm starting to lose patience with this whole plan of yours.
بدأت أفقد صبري مع خططك هذه

Quickly, before I lose patience!
بسرعة قبل أن أفقد صبري

I'm starting to lose patience over it. Yeah?
بدأت أفقد صبري