| He may be losing his mind, or it may just be Callisto. | Open Subtitles | ربما يكون يفقد عقله أو ربما يكون تأثير كاليستو |
| So you took advantage of a man who was losing his mind in order to feed your gambling habit. | Open Subtitles | لذا استغل رجل وكان يفقد عقله من أجل إطعام القمار عادتك. |
| All he says is that he felt like losing his mind for a second. | Open Subtitles | كل ما يقوله هو انه يشعر وكأنه كان يفقد عقله لثانية واحدة. |
| He has no balance left. I think the guy's losing his mind. | Open Subtitles | أعتقد أن الرجل يفقد صوابه أغلق جهاز العرض |
| That poor bloke is losing his mind. | Open Subtitles | ذلك الرجل المسكين سوف يفقد صوابه |
| My husband is losing his mind. | Open Subtitles | زوجي يفقد رأيه. |
| He started writing things down, when he realized that he was losing his mind | Open Subtitles | لقد بدأ بكتابة هذه الأشياء عندما أدرك انه يفقد عقله |
| Billy just came to see me, and he's losing his mind. | Open Subtitles | بيلي جاء للتو لتراني، وأنه يفقد عقله. |
| He's losing his mind... and I'm reaping all the benefits. | Open Subtitles | انه يفقد عقله... وسوف استولى على كل الحفلات. |
| It's because he's earning nothing, and he's losing his mind! | Open Subtitles | لانه لا يحصل على مال وهو يفقد عقله |
| And I am working with a doctor who is fricking losing his mind. Believe me, | Open Subtitles | و أنا أعمل مع طبيب بدأ يفقد عقله |
| Ratch, I think Bulk's losing his mind. | Open Subtitles | راتش، على ما أعتقد أن بالكهيد يفقد عقله |
| I'll be damned if I'm going to have people think that Jonas Stern is losing his mind. | Open Subtitles | سأكون ملعوناً اذا سمحت للناس بمجرد الظن بأن ـ (جون ستيرن) ـ بدأ يفقد عقله |
| Yeah, I think Bull is losing his mind. | Open Subtitles | أجل،أعتقد أن بول يفقد عقله |
| The man is losing his mind. | Open Subtitles | الرجل يفقد عقله |
| Markie, I think he's losing his mind. | Open Subtitles | ، أعتقد انه يفقد عقله. |
| I think my husband is losing his mind. | Open Subtitles | أعتقد أن زوجي يفقد عقله. |
| We think he might be losing his mind we were just really worried so. | Open Subtitles | نخاله قد يفقد صوابه لذا شعرنا بالقلق. |
| He isn't losing'his mind. | Open Subtitles | إنه لا يفقد صوابه |
| He is literally losing his mind. | Open Subtitles | إنّه يفقد صوابه حرفيا |
| HE'S losing his mind. | Open Subtitles | - هو يفقد رأيه. |
| I'm pretty certain he's losing his mind. | Open Subtitles | انا متأكد للغاية , انه بدأ فى فقدان عقلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 