Look, I can't stay here. I'm losing my mind in this place. | Open Subtitles | اسمعا، لا يمكنني البقاء هنا إنني أفقد عقلي في هذا المكان. |
I panicked at the thought of losing my only brother. | Open Subtitles | كنت مذعوراً لأني فكرت بأني قد أفقد أخي الوحيد. |
I am losing my mind not knowing what happened to me. | Open Subtitles | أنا أفقد عقلي بسبب عدم معرفة ما قد حدث لي |
It was about then when I started losing my hair. | Open Subtitles | لقد كان عمرى نحو ذالك عندما بدأت افقد شعرى |
I just wanna know if it's real or if I'm losing my mind. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف إن كان هذا حقيقةً أم أنني أخسر عقلي |
Look I'm losing my mind Your plans Next robbery. | Open Subtitles | إنني أفقد عقلي بخططك عملية السرقة القادمة .متى |
It's too much breathing. I'm losing my carbon dioxide. | Open Subtitles | إنه تنفس سريع لأني أفقد ثاني أكسيد الكربون |
Not only am I losing my case, I'm losing my detective? | Open Subtitles | ليس فقط أني أفقد قضيتي وأنا أفقد ادارتي للمباحث؟ |
Let me just get through this without losing my self-respect. | Open Subtitles | اسمح لي فقط بالمرور خلال هذأ دون أن أفقد احترامي لنفسي |
I take comfort from the fact, that in losing my constitutional adviser... | Open Subtitles | لكنني أواسي نفسي وأنا أفقد مرشدي الدستوري |
And I can't eat anything. And I just... I feel like I'm losing my mind. | Open Subtitles | ولا يمكنني أكل أي شيء وأشعر فقط كما لو أنني أفقد عقلي. |
You know, I got a baby due any minute, and I can't be losing my job, so I hope you understand. | Open Subtitles | سيكون لديّ طفل في أيّ لحظة ولا يمكنني أن أفقد وظيفتي، لذا، آمل أنّك تتفهم الأمر. |
I feel like I'm losing my mind or something. | Open Subtitles | أشعر و كأنني أفقد صوابي أو ما شابه |
I mean, you'd tell me, right, if I was losing my edge? | Open Subtitles | أعني، سوف تقول لي، صحيح، إذا كنت أفقد حافتي؟ |
What, so you can just rub it in my face that I'm losing my mind? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تريد الشماتة بي لأنني أفقد صوابي؟ |
I enjoy good shellfish as much as the next bloke, but I'm losing my grip here. | Open Subtitles | انا استمتع بالمحار بقدر ما يستمتع به هذا الشخص لكنني افقد القدرة على الامساك به |
I was telling him that I keep losing my phone, and because I keep my ringer off... | Open Subtitles | كنت اقول لة اني كنت افقد هاتفي بأستمرار ولأني اخفض نغمة الهاتف |
I wasn't just losing my powers. I was losing my memories of my past lives. | Open Subtitles | لم أخسر قوتي فقط كنت أخسر ذكرياتي من حيواتي السابقة |
You think bringing'me a scrub like this is gonna make up for me losing my distro? | Open Subtitles | هل تعتقد أن إحضار لي رجل تافه كهذا سيعوّض خسارتي توزيعي؟ |
That losing my powers must have been a test. | Open Subtitles | أكان أمر فقداني لقواى إختباراً من نوع ما |
Tandy, is it more important than me losing my virginity? | Open Subtitles | تاندي، هو أكثر أهمية من من فقدان عذريتي؟ |
So go ahead, wind me up all you want,'cause I ain't losing my cool. | Open Subtitles | لذا ، امضي قدماً وقل ما تشاء لأنني لن اخسر هدوئي |
But I don't know what's real anymore. I feel like I'm losing my mind. | Open Subtitles | لكنّني لم أعد أعرف الحقيقة بعد الآن أشعرُ كأنّي أفقدُ عقلي |
I'm about to give away my Lose My Looks fund and now I'm actually losing my looks? | Open Subtitles | كنت على وشك خسارة نقود ادخار وسامتي والآن أَفقد وسامتي |
I just wanted you to know I'm losing my leg, doctor... one way or another. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ أَفْقدُ ساقَي، طبيب... بشكل أو بآخر. |
However, there is the small issue of me losing my partner. | Open Subtitles | بكل الأحوال ، هنالك مشكلة صغير لي بخسارة شريكتي |
I'm losing a lot of blood. I feel that I'm losing my strength. | Open Subtitles | "إنّي أفقدُ دمٍ كثير، وبدأتُ أحسّ بتَدنّي طاقتي" |
If it means not losing my mind, yeah. | Open Subtitles | أجل، إن عنى ذلك عدم فقدان صوابي. |
I was so afraid of someone finding out what we did, of losing my freedom. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ لذا خائف من شخص ما إكتِشاف ما نحن عَمِلنا، خسران حريتِي. |