"loss of blood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقدان الدم
• فقدان دم

He reportedly later died from loss of blood in Dotse Delchev hospital.
وأفادت التقارير أنه تُوفي في وقت لاحق بسبب فقدان الدم في مستشفى دوتسي ديلشيف.

The issue is more what the loss of blood did to his brain function in addition to the trauma of being stabbed.
المسألة هي أكثر ما فقدان الدم فعل في وظائف الدماغ له بالإضافة إلى الصدمة من تعرضه للطعن.

He was trying to drown himself, though he was nearly dead already from the loss of blood.
كان يحاول إغراق نفسه بالرغم أنه كان على وشك الموت بالفعل من فقدان الدم

An unnatural loss of blood, which we've been powerless to check.
فقدان دم غير طبيعي, كنا غير قادرين على فحصه

Significant loss of blood.
فقدان دم واضح

We can't, any more than we can explain the loss of blood.
لا نستطيع تفسير هذا أكثر من تفسير فقدان الدم.

When relatives consulted the coroner's office in Acapulco, they learnt that Antonio Mendoza had died as a result of loss of blood caused by a single gunshot wound in the leg.
وعندما راجع الأقارب مكتب الطبيب الشرعي في أكابولكو أُبلغوا بأن أنطونيو مندوزا كان قد توفي بسبب فقدان الدم الناجم عن جرح واحد بطلقة نارية في ساقه.

It was the gradual loss of blood that caused her to lose consciousness.
فقدان الدم تدريجيا سبب لها فقدان الوعي

Passed out from loss of blood.
أغمي علي بسبب فقدان الدم

Helle Anker. Cause of death: cardiac arrest following loss of blood.
:(هيلي أنكار) سبب الوفاة سكتة قلبية بعد فقدان الدم

The pain won't kill him, but the loss of blood could.
لكن فقدان الدم قد يقتله

Kara Palmer died from loss of blood.
لقد توفيت (كارا بالمر) نتيجة فقدان الدم