| Rule 110.10. Writing off losses of cash and receivables | UN | القاعدة 110-10 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables and property | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات |
| Writing-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables and property | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات |
| (b) Investment losses shall be borne by the fund, trust fund, reserve or special account from which the principal amounts were obtained. (See also rule 110.9 with respect to the writing-off of losses of cash and receivables.) | UN | (ب) يتحمل الصندوق، أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الخاص الذي تم الحصول منها على المبالــغ الأصليــة، الخسائــر فــي الاستثمارات. (انظر أيضا القاعدة 110-9 في ما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض). |
| 2. During the biennium 2010-2011, no losses of cash and receivables were reported under financial rule 106.8. | UN | 2 - خلال فترة السنتين 2010-2011، لم يبلغ عن أي خسائر في النقدية وحسابات القبض بموجب القاعدة المالية 106-8. |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض |
| (b) Investment losses shall be borne by the trust fund, reserve or special account from which the principal amounts were obtained. (See also rule 110.10 with respect to the writing-off of losses of cash and receivables.) | UN | (ب) يتحمل الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الخاص الذي تم الحصول منها على المبالــغ الأصليــة، الخسائــر فــي الاستثمارات. (انظر أيضا القاعدة 110-10 فيما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض). |
| 3. No write-off of losses of cash and receivables was reported during the biennium 2000-2001. | UN | 3 - لم يجر الإبلاغ عن شطب أية خسائر في النقدية وحسابات القبض خلال فترة السنتين 2000-2001. |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض |
| Write-off of losses of cash and receivables | UN | شطب الخسائر في النقد وحسابات القبض |
| 2. In accordance with financial rule 106.8, losses of cash and receivables amounting to $219,755 were written off during the period ended 30 June 2009. | UN | 2 - وفقا للقاعدة المالية 106-8، بلغ ما شطب من خسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض خلال الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009 ما قدره 755 219 دولارا. |
| 3. During the biennium 2004-2005, no losses of cash and receivables were reported under financial rule 106.8. | UN | 3 - وفقا للقاعدة المالية 106-8، لم تكن هناك خسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض خلال فترة السنتين 2004-2005. |
| Note 10. Write-off of losses of cash and receivables | UN | الملاحظة ١٠ - شطب الخسائر النقدية وحسابات القبض |
| 1. Write-off of losses of cash, receivables and property 135. The administration informed the Board that, in accordance with financial rule 106.8, losses of cash and receivables amounting to $117,620 had been written off during 2009-2010. | UN | 135 - أبلغت الإدارة المجلس أنه وفقا للقاعدة 106-8 من القواعد المالية، جرى شطب خسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض بما مقداره 620 117 دولارا خلال الفترة 2009-2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 