اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "lost consciousness" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • فقد وعيه
        
    • فقد الوعي
        
    • فقدت الوعي
        
    • فقدت وعيها
        
    • تفقد الوعي
        
    • فقدان الوعي
        
    • تغيب عن الوعي
        
    • فاقداً وعيه
        
    • فقدانه الوعي للحظة
        
    • فقدوا الوعي
        
    • أفقده وعيه في
        
    • فقدانك لوعيك
        
    • فقدت الوعى
        
    • فقدت وعيك
        
    • يفقد وعيه
        
    He was assaulted again in the car and one of the police officers allegedly attempted to strangle him at which point he again lost consciousness. UN هُوجم مرة أخرى في السيارة ويزعم أن أحد الشرطيين حاول خنقه، وعندها فقد وعيه.
    He was assaulted again in the car and one of the police officers allegedly attempted to strangle him at which point he again lost consciousness. UN هُوجم مرة أخرى في السيارة ويزعم أن أحد الشرطيين حاول خنقه، وعندها فقد وعيه.
    At some point he is said to have lost consciousness for one and half or two hours. UN ويقال إنه فقد الوعي في وقت من الأوقات لمدة ساعة ونصف الساعة أو لمدة ساعتين.
    According to Mr. Mayyaleh, Yaron allowed him to accompany his wife to the hospital only when he saw that she had lost consciousness. UN وكما قال السيد أبو ميالة، فإن يارون لم يسمح له بأخذ زوجته إلى المستشفى إلا عندما رأى أنها قد فقدت الوعي.
    She became dizzy and, in that state, the policemen raped her, after which she gradually lost consciousness. UN وأصيبت بدوران واغتصبها رجال الشرطة وهي في تلك الحالة، ثم فقدت وعيها تدريجياً.
    All right, according to one of her friends, before she lost consciousness, the last words out of her mouth were, "bloody mary. " Open Subtitles حسناً وفقاً لأحد صديقاتها كانت آخر كلماتها قبل أن تفقد الوعي ماري الدموية
    He became delirious at some point and eventually lost consciousness. UN وفي مرحلة معينة، أصبح يهذي، إلى أن فقد وعيه في النهاية.
    He was further allegedly beaten by fellow soldiers at the instigation of the sergeant, as a result of which he lost consciousness. UN وزعم أيضا أن نظراءه من الجنود قد ضربوه بتحريض من الرقيب وأنه فقد وعيه نتيجة لذلك.
    As a result of his treatment, he reportedly lost consciousness and died. UN وذُكر أنه فقد وعيه ومات نتيجة لهذه المعاملة.
    He was then allegedly struck, handcuffed and taken to the police station of Sector 5, where he continued to be ill—treated until he lost consciousness. UN وعندئذ ضُرب وقُيد بالأغلال واقتيد إلى مأمورية القطاع 5، حيث تعرض للمزيد من سوء المعاملة حتى فقد وعيه.
    Most likely he stood up too quickly and lost consciousness. Open Subtitles على الأرجح قام بشكل سريع و فقد الوعي بعدها
    He was allegedly shaken violently, as a result of which he lost consciousness for five hours. UN وقيل إنه تعرض للرج العنيف وإنه نتيجة ذلك فقد الوعي لمدة خمس ساعات.
    Outside his house, the police were said to have started beating him and hitting his head against a wall until he lost consciousness. UN وقيل إن رجال الشرطة شرعوا في ضربه خارج منزله، وأخذوا يدقون رأسه بجدار حتى فقد الوعي.
    She reportedly lost consciousness as a result of the gang rape. UN وأفيد أنها فقدت الوعي نتيجة للاغتصاب الجماعي.
    She explained that she had lost consciousness after being hit with a metal bar, and when she recovered, her husband was no longer near her. UN وأوضحت أنها فقدت الوعي جراء الضربة التي تلقتها بقضيب معدني، وعندما أفاقت لم تجد زوجها بجانبها.
    There she was brutally beaten and transferred to another detention center where police officers used belts to beat her until she lost consciousness. UN وهناك ضربت بوحشية ونقلت إلى مركز اعتقال آخر حيث ضربها أفراد الشرطة بالأحزمة حتى فقدت وعيها.
    Before she lost consciousness. Open Subtitles قبل أن تفقد الوعي.
    As a result, he was allegedly threatened and beaten, to the point that he had lost consciousness. UN ويدعي أنه تعرض نتيجة لذلك إلى التهديد والضرب إلى حد فقدان الوعي.
    She managed to tell the driver her name and address and asked him to take her home, before she lost consciousness. UN وبالكاد تمكنت من إخبار السائق باسمها وعنوانها وناشدته اصطحابها إلى المنزل قبل أن تغيب عن الوعي.
    The author's husband was attacked, fell to the ground and lost consciousness. UN وهاجموا زوج صاحبة البلاغ، فوقع على الأرض فاقداً وعيه.
    He was then hit on the back of the neck and briefly lost consciousness. UN وتلقى صاحب الشكوى فيما بعد ضربة خلف عنقه مما أدى إلى فقدانه الوعي للحظة.
    A medical doctor present during this disciplinary action would splash liquid ammonia on the faces of inmates who lost consciousness to make them come to their senses. UN وكان أحد الأطباء الحاضرين أثناء هذا الإجراء التأديبي يرشّ بغاز النشادر وجوه السجناء الذين فقدوا الوعي كي يستفيقوا.
    He claims that he was subjected to repeated severe physical abuse, as a result of which he once lost consciousness. UN وهو يدعي أنه تعرض لاعتداء بدني شديد متكرر أفقده وعيه في إحدى المرات.
    Or have I just lost consciousness from how white your teeth are? Open Subtitles أو أني فقدت الوعى للتو من شدة بياض اسنانك؟ أجل،انها كذلك.
    You lost consciousness. You want to drink? Open Subtitles لقد فقدت وعيك هل تريد شراب؟
    You know, he would have had time to change the fuse or simply just open the door before he lost consciousness. Open Subtitles قد يحصل على وقت لتغيير الفتيل أو ببساطة فتح الباب قبل أن يفقد وعيه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد