"lost my temper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقدت أعصابي
• فقدت أعصابى
• فقدتُ أعصابي
• أفقد أعصابي
• فقدت اعصابي
• فقدت مزاجي
• لقد انفعلت
• فقداني لأعصابي
• فقدت اعصابى

I lost my temper. I don't know what else to say.
لقد فقدت أعصابي , لاأعرف ماذا أقول , أنا آسف

About what happened before, I'm sorry I lost my temper.
بخصوص ما حدث سابقا أنا آسف لأني فقدت أعصابي

I'm sorry for losing my temper, but I have lost my temper.
آسف لو كنتُ فقدت أعصابي لكني قد فقدتُ أعصابي

I lost my temper there. But that little worm did something worse.
لقد فقدت أعصابى ولكن هذة الدودة الصغيرة فعلت شيئ ما سيئ

"I lost my temper because she knew too much.
لقد فقدتُ أعصابي لآنها عرفت اكثر من اللازم

You have spoken truth to me always... and for this I have often lost my temper on you.
... كنت تنطقين بالحقيقة دائماً ولهذا أفقد أعصابي في كثير من الأحيان عليك

No, I mean, because I lost my temper,
لا , أعني بسبب اني فقدت اعصابي

After I lost my temper and attacked you, I knew it was game over.
بعدما فقدت أعصابي وهاجمتك كنت أعلم أن اللعبة انتهت

You didn't respect the zipper, and I lost my temper, even though I was provoked by your error.
لم تحترمِ حركة السحاب وأنا فقدت أعصابي على الرغم أنه تم نرفزتي بخطأكِ

Let's just say I lost my temper at the wrong bar with the wrong policeman.
دعينا نقول أني فقدت أعصابي في الحانة الخطأ مع الشرطي الخطأ

The car thing was a one-time deal. I just lost my temper.
السيارة كانت صفقة لمرة واحدة فقدت أعصابي للتو

He's back. Look, I guess I lost my temper there.
. لقد عاد انظري، أعتقد أنني فقدت . أعصابي هناك

I lost my temper in traffic with a jerk at a red light.
لقد فقدت أعصابي في الزحمه مع رعشة عند الضوء الاحمر

So I should never have left you alone, and I lost my temper.
لم يجب عليّ بأن أجعلك تذهبين إلى البيت بمفردك لقد فقدت أعصابي ومن المفروض أن لا أفعل

I lost my temper cos he did something so wrong. He had sex with children.
لقد فقدت أعصابي لأنه قام بشيء فظيع ، لقد إغتصب الأطفال

I might've lost my temper a little today, too.
من المحتمل أنى فقدت أعصابي اليوم قليلاً ، أيضاً. أريد سمك الكلب.

I lost my temper. The one thing I swore I would never do.
لقد فقدت أعصابى ، الشئ الوحيد الذى أقسمت ألا أفعله

Yeah, well, I shouldn't have lost my temper.
حسناً, يجب علي أن لا أفقد أعصابي

I just lost my temper, that's all.
,لقد فقدت اعصابي هذا كل ما في الأمر

lost my temper, but she said she was doing us a favour by telling us as much as she did.
فقدت مزاجي لكنها قالت أنها كانت تفعل جميلا لنا بإخبارنا بقدر ما علمت

I lost my temper. It's nothing.
لقد انفعلت لم أقصد شيء.

I feel terrible about how I lost my temper, but...
أشعر بسوء بشأن فقداني لأعصابي

I lost my temper, that's all. I can't do that again.
لقد فقدت اعصابى وقتها لا استطيع ان افعلها ثانية