"lot of guys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الرجال
• العديد من الرجال
• الكثير من الأشخاص
• الكثير من الشباب
• كثير من الرجال
• الكثير من الشبان
• العديد من الشبان
• الكثير من الفتيان
• الكثير من اللاعبين
• الكثير مِنْ الرجالِ
• الكثير من الرفاق
• كثير من الأشخاص
• رجالاً كثيرين

I just broke up with my boyfriend, so I plan on having a lot of guys over soon.
لقد انفصلت للتو مع رفيقى, لذلك انا لدى خطة ان احصل على الكثير من الرجال قريبا.

Okay, a lot of guys get nervous their first time.
حسنٌ، الكثير من الرجال يصبحون متوترين في مرتهم الأولى

A lot of guys for just a simple extraction.
وهناك الكثير من الرجال ل مجرد استخراج بسيطة.

Well, a lot of guys think it puts kind of a stink on you.
في الحقيقة، العديد من الرجال يعتقدون أن الامر مخجل

I mean, a lot of guys read. I can read.
أعني ، الكثير من الأشخاص يقرأون أنا أستطيع القراءة

Well, the good news is a lot of guys couldn't pull off that look, but on you, it works.
حسنٌ, الأخبار الجيدة, هي أن الكثير من الشباب لم يستطيعوا إبعاد تلك النظرة، ولكنْ عليكَ, ينجح الأمر.

lot of guys never get to be a foreman.
الكثير من الرجال لا يمكنهم أنْ يكونوا رؤوساء

Now I can pay a hundred grand to have her take mushrooms and sleep around with a lot of guys.
الآن سأدفع 100 دولار لكي تتناول الفطر وتنام برفقة الكثير من الرجال

A lot of guys who do time are born again.
هناك الكثير من الرجال الذين يؤدون وقت يولدون من جديد

Maybe I'm wrong, but, you do bring a lot of guys in there.
قد أكون مخطئة، لكن استغويت الكثير من الرجال إلى هناك

And there are a lot of guys out there that want to hook up with you.
و هناك الكثير من الرجال بالخارج الذين يريدون رفقتك

Seriously, I see a lot of guys your age.
بجد , رأيت الكثير من الرجال بمثل عمرك

I think that's why a lot of guys fail, is because there's so much pressure.
أعتقد أن هذا هو السبب الكثير من الرجال تفشل، لأن هناك الكثير من الضغط . انخفاض لك الرعاة

No, I'll pass. You know, there's not a lot of guys that could watch one of their best friends marry their ex-wife and be so cool about it.
لا، اعفيني تعرف أنه ليس هناك الكثير من الرجال

Well, I think a lot of guys would feel threatened if their wife stayed in touch with an old boyfriend.
حسنٌ، برأيي أنّ العديد من الرجال سيشعروا بالتهديد إنبقيتزوجاتهمعلى اتصالٍبأخلائهنّالسابقين.

A lot of guys' re crazy with her, you know. But she was a smart girl.
وكان العديد من الرجال مجنون بالنسبة لها، كنها كانت ذكية.

I've seen my mom break up with a lot of guys.
شاهدت أمي تقطع علاقتها مع الكثير من الأشخاص.

A lot of guys used to come around, but you're the only one now.
الكثير من الشباب يأتون إلى هُنا . لكنك الوحيد الآن

Yes, but that's gonna be true of a lot of guys she works for.
اجل، لكن هذا سينطبق علي كثير من الرجال الذين تعمل لديهم

You know? I mean, a lot of guys wouldn't after...
تعلمين , أعني الكثير من الشبان لا يريدون أن

A lot of guys wear these.
هذه مدينة نيويورك العديد من الشبان يرتدون مثلها

Seems like there's a lot of guys filling out that application though.
و مع ذلك يبدو أن هناك الكثير من الفتيان, يملؤن ذاك النموذج

A lot of guys in that clubhouse had rough childhoods.
الكثير من اللاعبين هٌنا عانوا من طفولة صعبة

Yeah, I know a lot of guys who worked P.I. for you.
نعم، أَعْرفُ الكثير مِنْ الرجالِ الذي عَملَ بي. آي . لَك.

But still, you know, a lot of guys would've felt the need to go a different way, like, maybe have the party at the dock.
ولكن رغم ذلك تعرف , الكثير من الرفاق لكان شعروا بالحاجة إلي تجربة طريقة جديدة مثلاً , كإقامة الحفلة علي المرفأ

I knew a lot of guys who thought having a gun would make them feel safer, and it didn't.
أعلم كثير من الأشخاص كانوا ...يظنون ان حيازة سلاح قد تشعرهم بأمان أكثر لكن لم يحدث هذا

I feel like, I go to these kinds of things a lot, and I meet a lot of guys who wanna be here.
أشعر أنني أذهب إلى مثل هذه الاجتماعات كثيراً وأقابل رجالاً كثيرين يريدون أن يكونوا موجودين