"lot of pain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الألم
• بالكثير من الألم
• الكثير من الالم
• تتألم كثيراً
• بكثير من الألم
• من ألم كبير
• بألم شديد
• كثير من الألم
• الكثير مِنْ الألمِ
• ألم شديد
• أتألم كثيراً
• يتألم كثيراً

I know that I've caused you a lot of pain.
أنا أعلم أنني قد سببت لك الكثير من الألم

No deterioration, but she's in a lot of pain.
إنّها تتدهور ، ولكنها في الكثير من الألم

He does still seem to be in a lot of pain.
انه لا يزال على ما يبدو لديه الكثير من الألم

Now, I'm gonna ask you nicely, or I swear to God, you're gonna feel a whole lot of pain.
الآن، سأسألك بلطف وإلا أقسم بالرب، أنك ستشعر بالكثير من الألم

One's enjoyable to me - and the other would cause a lot of pain.
واحدة ممتعه لي , الاخرى ستسبب لي الكثير من الالم

She must have been in a lot of pain when she grabbed the side of the boat.
لابدّ أنّها كانت تتألم كثيراً عندما أمسكت جانب القارب

No, man, I mean, prepares them a lot of pain.
لا، الرجل، أعني، أنا أستعد لهم الكثير من الألم.

There's a lot of hurt. There's a lot of pain.
هناك الكثير من الأذى هناك الكثير من الألم

In a lot of pain but so afraid to go to the hospital.
في الكثير من الألم ولكن خائف جدا للذهاب إلى المستشفى.

Well, cos I'm already bloody terrified of dying... and I'll endure a lot of pain for a very long time before I give up the information that's keeping me alive.
حسنا، لأني بالفعل خائفة جدا من الموت وسأتحمل الكثير من الألم لمدة طويــلة قبل أن أخبرك بالمعلومة

He put me and my mom through a lot of pain.
فهو يجبرني أنا وأمي على تحمل الكثير من الألم

Might have saved everybody a lot of pain.
ربما كان قد انقذ الجميع من الكثير من الألم

Wow, I have a lot of pain I didn't know about.
واو , لديَّ الكثير من الألم الذي لم يكن لدي علم به

I know you're in a lot of pain, but it won't last forever.
أعلم أنك تشعر بالكثير من الألم ولكن صدقني لن يبقى إلى الأبد

I know you're in a lot of pain. I need you to find a way to calm down, okay?
أعلم أنك تشعر بالكثير من الألم أريدك أن تجد طريقةً تهدئ بها نفسك, اتفقنا؟

You can save yourself a lot of pain and unnecessary suffering if you talk to me.
تستطيع ان تخلص نفسك من الكثير من الالم والعذاب الغير ضروري بشرط ان تتكلم معي نعم

She's in a lot of pain, man. I think you broke her arm.
انها تتألم كثيراً يا رجل اعتقد انك كسرت ذراعها

Physically, he's still got to be in a lot of pain.
بدنيا, لا بد أنه ما زال يشعر بكثير من الألم.

Mom, he's in a lot of pain. Can't you knock him out or something?
أمى , إنه يعانى من ألم كبير ألا يمكنكِ منحه شيئاً ما ؟

The bone nicks indicate this guy inflicted a lot of pain on his victims, which means he's a sadist.
و تشير شقوق العظام ان هذا الرجل اصاب ضحاياه بألم شديد, مما يعنى انه سادى

Yeah, she's in a lot of pain, and if we can't help her,
نعم . انها تحت وطأة كثير من الألم وإذا لم نساعدها

I've got to confess, ma'am, I've been in a lot of pain lately.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفُ , سيدتي، عِنْدي الكثير مِنْ الألمِ مؤخراً.

Uh, when I called you, he was in a lot of pain and his vitals were borderline.
حين استدعيتك كان يعاني من ألم شديد ومؤشراته الحيوية منخفضة

Can't really go that high. I'm in a lot of pain, here.
لا يمكنني رفع يدي أنا أتألم كثيراً

He was in a lot of pain, then I think he fainted.
لقد كان يتألم كثيراً بعد ذلك أعتقد أنه أغمى عليه