"lot of them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير منهم
• الكثير منها
• العديد منهم
• معظمهم
• والكثير منهم
• كثير منهم
• أغلبهم
• الكثير منهن
• العديد منها
• بالكثير منهم
• للكثير منهم
• اغلبهم
• أكثرهم
• كثيراً منهم
• كثيرٌ منهم

A lot of them were awfully green, and we knew that.
و الكثير منهم كانوا عديمي الخبره و كنا نعرف ذلك

Well, if it was gang-related, there could be a lot of them.
حسنا ان كان أمرا مرتبطا بالعصابات قد يكون هناك الكثير منهم

And I get a lot of them. What do you need?
و انا حصلت على الكثير منهم , ماذا تحتاجين ؟

Um, I mean, a lot of them's not... they're not done.
أنا أقصد، لم أعمل الكثير منها لم أعمل الكثير منها

I did. A lot of them got fruit baskets.
فكرت في ذلك تلقى العديد منهم سلال الفاكهة

Even in the third generation, a lot of them lack any reasonable knowledge of German.
وحتى أبناء الجيل الثالث، فإن الكثير منهم يفتقر إلى أدنى حد من المعرفة المعقولة باللغة الألمانية.

A lot of them have known each other since kindergarten.
الكثير منهم يعرفون بعضهم البعض منذ الروضة.

A lot of them get abandoned.
الكثير منهم تم التخلي عنهم ، هُناك حيوانات ضالة

I read once they clamped down on the Somali pirates, a lot of them ended up here as fishermen.
قرأتُ عندما امسكو القراصنةِ الصوماليينِ الكثير منهم إنتهى بهم الامر هنا كصيّادو سمك

I've seen a lot of great agents pass through those doors, and a lot of them have moved on.
رأيت الكثير من العملاء العظام يعبرون خلال تلك الأبواب و الكثير منهم غادروا

A lot of them were killed or recaptured, but not all of them.
الكثير منهم إما قتل او أصيب ولكن ليس جميعهم

This is just a distraction, and it'll take a lot of them out, but you gotta fight your way out of here.
هذا مجرد إلهاء وسوف أقتل الكثير منهم ولكن سيكون عليك أن تشق طريقك للخارج

But that is already the subject of another discussion, and within the framework of the First Committee I would like to focus on the questions that are before us, and there are still quite a lot of them.
لكن ذلك موضوع نقاش آخر أصلا، وأود أن أركز في إطار اللجنة الأولى على المسائل المعروضة علينا، وما زال هناك الكثير منها.

Yeah, well, if these things fly over those barriers, they're gonna see a whole lot of them.
أجل، إذا طارت المخلوقات فوق الحاجز سيرون الكثير منها

A lot of them come from broken homes, abuse.
العديد منهم يأتي من منازل محطّمة أسرياً، قاسية

Never cared for dwarves. Power mad, the lot of them.
لا تُبالي بفعل الأقزام فهم عطشى للسُلطة، معظمهم هكذا

This central screen here I've got gauges, a lot of them.
هذه الشاشة المركزية هنا أنا عندي مقاييس, والكثير منهم.

A lot of them are the same people because we're third cousins, which is great for bloodlines, and isn't technically incest.
كثير منهم هم نفس الأشخاص لآننا نشترك بالجد الثالث، والذي هو عظيم لمجرى دماء أسلافنا، وليس جنس محارم تقنياً

I deal with a lot of victims of abuse, and a lot of them make excuses for the people who hurt them.
أنا أتعامل مع الكثير من ضحايا الأعتداء و أغلبهم يصطنعون الأعذار لمن يؤذيهم

Leaving you at the altar was the biggest mistake I ever made, and I've made a lot of them.
تركك في مذبحة الكنسية, لقد كان ذلك أكبر خطأ. ولقد فعلتُ الكثير منهن.

(slightly distorted) Small things, but a lot of them.
.أشياء كثيره ولكن يُوجد العديد منها

Lately, I've been making a lot of them, and I'm starting to think that delivering this chapter is another one.
أصبخت أقوم بالكثير منهم مؤخرا ولقد بدأت في التفكير بأن تسليم هذا الفصل هو خطأ آخر

And chances are, for a lot of them, we're that business.
والفرص موجودة للكثير منهم ، نحن هذه الأعمال

These are 12 different Web sites, a lot of them well-respected, all saying that you did the exact same thing.
هناك 12 موقعاً مختلف اغلبهم مواقع شهيره وموثوقه .وكلهم يقولون نفس الشيء

And now a lot of them use direct deposit, so some of them I've never seen.
و الآن أكثرهم يستخدم الإيداع المباشر، لذلك بعضهم لم أراهم مطلقاً.

I think a lot of them believed they weren't sick.
أظنّ إنّ كثيراً منهم لم يعرفوا إنّهم مرضى

A lot of them are better off than the rest of us.
كثيرٌ منهم أفضل حالاً منا