"lot of women" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من النساء
• كثير من النساء
• العديد من النساء
• الكثير مِنْ النِساءِ
• نصيب المرأة
• الكثيرات
• لكثير من النساء
• بنساء كثيرات

Are there a lot of women in the industry?
هل هناك الكثير من النساء في هذه الصناعة؟

Were there a lot of women in your life before me?
هل كان هناك الكثير من النساء في حياتك قبلي ؟

A lot of women might resent thformer lover of their fianc?
الكثير من النساء قد يغيضون الحبيب السابق عن طريق الخطيب

I'm telling you, my business, I'm around a lot of women.
إني أقول لك في عملي، أتعامل مع كثير من النساء

If I killed all the women that had rejected me I'd have killed a lot of women.
كيف كنتَ لتشعر؟ لو قمتُ بقتل جميع النساء اللآتي رفضنني لقمتُ بقتل العديد من النساء

I supervised a lot of women on chemical duty.
أشرفتُ على الكثير مِنْ النِساءِ على الواجبِ الكيميائيِ.

A lot of women your age get a good result.
الكثير من النساء في مثل عُمركِ يحصدون نتائج جيدة.

I know it's horrible, but a lot of women do this.
أعرف أن ذلك مُفزع، لكن الكثير من النساء يقمن بهذا.

Although there aren't a lot of women like you.
.بالرغم بأن لا يوجد الكثير من النساء مثلكِ

A lot of women have become victims of unregistered unions in the past.
أصبح الكثير من النساء ضحايا الاقترانات غير المسجلة في الماضي.

You know a lot of women here rely on you.
تعلمين بأن الكثير من النساء هنا يعتمدن عليكِ

He's helped a lot of women who don't have anything.
لقد ساعد الكثير من النساء اللواتي لم يكن يملكن شيء

Well, if... if you decide that you need to do something as aggressive as a mastectomy, from what I'm reading, after a surgery like that, a lot of women suffer from depression.
حسناً, إذا قررت أن أنك بحاجة للقيام بشيء عنيف كاستئصال الثدي فمما أقرأه, بعد جراحة كهذه, الكثير من النساء

A lot of women give up their children for adoption.
الكثير من النساء تتخلى عن أطفالها للتبني

A lot of women consider me rakishly handsome.
هناك الكثير من النساء تنظر لي وسيم بشكل أنيق.

A lot of women and children tend to suffer abuse without seeking redress.
فعادة ما يعاني كثير من النساء والأطفال من الإيذاء دون التماس الانتصاف.

Part-time work is most common in the service sector, which employs a lot of women.
والعمل بدوام جزئي أكثر شيوعا في قطاع الخدمات الذي توظف فيه كثير من النساء.

That's a guy who has sex with a lot of women and is good at lying about it.
هذا الرجل الذى قد مارس الجنس مع العديد من النساء وهو جيد فى الكذب حول ذلك

A lot of women have small feet.
الكثير مِنْ النِساءِ عِنْدَهُنّ أقدامُ صغيرةُ.

She asked whether the Government of Madagascar would undertake to improve the lot of women in the workplace as a matter of urgency.
ثم استفسرت عما إذا كانت حكومة مدغشقر ستقوم بتحسين نصيب المرأة في مكان العمل بصفته قضية عاجلة.

A lot of women in the informal sector worked as domestic workers vulnerable to exploitation and violence.
وكانت الكثيرات من النساء في القطاع غير الرسمي تعملن كخادمات في المنازل معرضات للاستغلال والعنف.

I don't think that's gonna be hard'cause for a lot of women happiness and great sex are the same thing.
لا أعتقد أن هذا سيكون قضية صعبه لكثير من النساء السعادة , والجنس الرائع. وجهان لعملة واحدة

They must have had a lot of women then.
لا بد أنهم تعارفوا بنساء كثيرات