"lothbrok" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوثبروك
• لاثبروك

Well, I'm not as good a father as Ragnar Lothbrok was.
حسنا، انا لست أبا جيدا كما كان راجنار لوثبروك.

For I believe the gods have deserted you, King Ragnar Lothbrok!
لأنني مقتنع بأن الآلهة قد تخلوا عنك الملك (راغنار لوثبروك)

Bjorn Lothbrok has left Kattegat.
بويون لوثبروك رحل عن كاتيــغات

I once swore an oath, before God and all His angels, that one day I would kill Ragnar Lothbrok in revenge for his unprovoked and merciless attack upon my kingdom.
... أنا اخذت عهد من قبل امام الرب وكل ملائكته بأنني يوماً ما سأقتل راغنر لوثبروك ثأراً لغزوه الهمجي الوحشي على مملكتي

When ragnar Lothbrok returns to this island, as well he might,
عندما يعود (راجنر لوثبروك) لتلك الجزيرة، وهذا ما قد يفعله،

Did you forge the anchor for Ragnar Lothbrok's ship?
هل صغت المرساة لسفينة راجنر لوثبروك) ؟ )

I asked Knut to go with Ragnar Lothbrok to England, where they raided a town and brought back many spoils.
طلبت من (كنوت) أن يذهب مع (راغنار لوثبروك) إلي (إنكلترا). حيث يداهموا البلدة و يعودوا بالكثير من الغنائم.

Sire, this man is Ragnar Lothbrok, his brother Rollo, and their companions.
يا سيدي، هذا الرجل هو (رآجنار لوثبروك).. وآخاه (روولو .. )،

Ragnar Lothbrok is no longer alone in attacking our shores.
راجنار لوثبروك) لن يكون وحيدا) في الهجوم على شواطئنا

Why are you here, Ragnar Lothbrok, ex-husband?
-لم أنت هنا (راغنار لوثبروك ) زوجي السابق؟

And wherever you go, you tell people that you are Magnus, the son of Ragnar Lothbrok.
وأينما تذهب، أخبر الناس أنك (ماغنوس) ابن (راغنار لوثبروك)

It's a great privilege to meet you again, Ragnar Lothbrok.
إنه لشرف لي أن ألقاك مجدداً (راغنار لوثبروك)

You may be right, Ragnar Lothbrok. I am only the Seer.
قد تكون محقاً يا (راغنر لوثبروك) أنا الرائي فقط

It's taken you a long time to return, Ragnar Lothbrok, but at last you are here.
استغرقت وقتاً طويلاً لكي تعود يا (راغنر لوثبروك) لكنك وصلت أخيراً

I understand it must be hard for you to accept that the true heir to the great Ragnar Lothbrok should turn out to be a cripple and a reject.
أتفهم أنه يصعب عليك تقبل حقيقة أن الوريث الحقيقي لـ(راغنار لوثبروك) العظيم هو منبوذ، وعاجز

These are the sons of Ragnar Lothbrok. They want revenge for the death of their father.
إنهم أبناء (راغنار لوثبروك) ويريدون الثأر لمقتل أبيهم

I refuse to fight you, Ivar Lothbrok, son of Ragnar.
أرفض أن أقاتلك يا (آيفار لوثبروك)، ابن (راغنار)

This is the army which has come to revenge the death of Ragnar Lothbrok.
هذا هو الجيش الذي أتى للثأر لمقتل (راغنار لوثبروك)

Who would have told them that we gave Ragnar Lothbrok to King Aelle to be killed.
أخبرهم أننا أعطينا (راغنار لوثبروك) إلى الملك (إيلا) ليقتله

These are the sons of Ragnar Lothbrok. They want revenge for the death of their father.
أبناء (راغنار لوثبروك) الآخرون يريدون الانتقام لموت أبيهم

Ragnar Lothbrok was not only their King, Father, he was the most famous man in their world.
(راغنار لاثبروك) لم يكن ملكهم فقط يا أبي بل كان أشهر رجل في عالمهم