"lotion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غسول
• محلول
• المرطب
• مستحضر
• المستحضر
• مرهم
• لوشن
• الغسول
• المستحضرِ
• المرهم
• سائل
• مستحضرات
• البشرة
• دهان
• بمرطب

Apparently, in these bags, there was a lotion and a cream that was worth 1,000 bucks.
على ما يظهر، في تلك الأكياس، كان يوجد غسول ومرهم يبلغ ثمنهما 1000 دولار.

I whipped you up a lotion of rose hips and Shea butter.
أنا جلد لك حتى غسول وارتفع الوركين وزبدة الشيا.

He had traces of the same oil-based lotion on his face.
كان له آثار من نفس محلول النفط القائم على وجهه.

The fat girl putting lotion on herself.
الفتاة السفينة التي تضع المرطب على نفسها

Tell your grandmama to get you some astringent lotion.
قولي لجدتكِ أن تشتري لكِ مستحضر تجميل للوجه

Reminds me of summertime on the beach trying to get some foxy coed to rub some lotion on me.
يذكرني الصيف على الشاطئ في محاولة للحصول على بعض الطالبة أو ماكر لفرك بعض المستحضر على لي.

He was, however, given only a non-medicated lotion.
بيد أنهم لم يعطوه سوى مرهم غير معالج طبيا.

When he gets out of the pool, you need to put lotion on him or he gets ashy.
عندما يخرج من حوض السباحة، يجب أن تضعي لوشن على جسده وإلا سَتسمر بشرته.

Mom, if you can't reach that spot with the lotion,
إن كنت لا تستطيعين وضع الغسول على هذه المنطقة

I was just thanking Gail for some lotion she gave me for my forearms, yeah.
انا فقط اود شكر غيل اعطتني بعض غسول اليدين لسواعدي , حسناً.

I have your pain medication, hand sanitizer, lotion, magazine, granola bar.
لدي دوائك للألم, مطهر اليدين غسول, مجلة, لوح غرانولا

It's all-natural, organic quinoa-flax lotion with kelp and octopus placenta.
إنه مستخلص طبيعي من غسول نبات الكتان مع أعشاب البحر ومشيمة الأخطبوط مشيمة أخطبوط

I gotta get some lotion for his paws.
أنا ذاهبة للحصول على بعض محلول له الكفوف.

Oh I know... he wants to put me in a hole and make me rub lotion on my body or else I get the hose again!
أعرف، يريد أن يضعني في حفرة ويجعلني أفرك محلول على جسدي أو سوف أمسك الخرطوم مرة أخرى

And I wouldn't be stuck to a man I want to leave, rubbing lotion on my nipples, they're so raw.
ولما علقت مع رجلٍ أريد تركه أفرك الكريم المرطب على حلمتي إنهما جافتين

I hope you're not trying to get some free lotion.
أتمنى أنكَ لا تحاول الحصول على المرطب المجاني

Forensics found alfa-oxidizing lotion on the skin.
وجد الطب الشرعي مادة الفا المؤكسده مستحضر البشره

He got fired for pushing this jingle for Calamine lotion.
تم طرده لانه تجاوز حدوده في اغنية اعلان مستحضر كالامين

Lads on lotion, gals on guns. Go!
السيدات علي المستحضر والفتيات علي البنادق , اذهبوا

I'm contaminated with plumber's acid, but it's okay, they're coming back with a lotion.
أنا ملوث بحمض السباكين و لكن لا بأس لقد ذهبوا لإحضار مرهم

I left you some lotion in the room, in case you feel the urge.
تركت لك شوية لوشن في الغرفة يمكن تحس حالك خرمان

You're gonna have to lose that almond cocoa butter lotion you're sporting.
انت تنوي أن تترك هذا الغسول بالزبدة الكاكاو واللوز الى تستخدمه

The sun is beaming, rub some lotion on him.
إنّ الشمسَ تَشْعُّ، تدليك بَعْض المستحضرِ عليه.

Unless of course, they make lotion illegal...
شكرا طبعاً، في حالة واحدة فقط، إذا جعلو المرهم من الممنوعات القانونية

I need suntan lotion.
يجب أن أحضر سائل شمسي حسناً مرحباً يا تشك أنا آسف آسف؟

(SCOFFS) I don't care if he makes them put the lotion in the basket, as long as he buys up their debt.
،لو لمْ يضع مستحضرات التجميل أو بمعنى آخر : لو لمْ يفعلَ ماقلتَ له .طالما أنهُ يدفعُ ديونهم

Who's this friend giving you rejuvenating body lotion?
من هذا الصديق الذى يعطيك مرطب لتجديد البشرة

And the scrapings that you collected under Mrs. Santiago's nails were a match to the talcum powder and the skin lotion next to the bed, so...
والكشطات الي قمتِ بتجميعها من تحت أظافر السيدة سانتياغو تطابق مسحوق التلك ..و دهان الجلد الذي بجانب السرير , إذا

I'm madly in love with her, and the only way I can deal with it is by holding onto a three-dollar tube of lotion.
أجل ،أنا أحبها بجنون والطريقة الوحيدة لأتعايش مع ذلك هي بالإحتفاض بمرطب الوجه بثلاث دولارات