"lottie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لوتي
• لوتى

12 hours now'til Lottie gets here with the car.
باقي اثنا عشرة ساعة حتى تأتي لوتي بالسيارة هنا

Lottie. Stop being silly, just tell us, where is Granddad?
لوتي, هلا توقفتي عن السخافات فقط أخبرينا أين جدك؟

Lottie, no one's gonna ask you if Mum and me are living in the same house.
لوتي, لا أحد سيسألك إن كان أبوكِ وأمكِ يعيشون في نفس المنزل

You know, Lottie, a lot of life doesn't look very good written down.
أتعلمين, لوتي الكثير من الحياة لا تبدو جيدة دوني ذلك

Look, Lottie, people sometimes change but they still love you, both of them.
اسمعي, لوتي, الناس تتغير بعض الأوقات ولكن سيبقون يحبونك كلاهما

I'm sorry, Lottie, I'm only permitted to talk to you in an interview situation.
أنا آسفة لوتي ليس مسموح لي التكلم معك إلا من خلال مقابلة

Lottie tried to get us to listen and you were too busy having an argument with your stupid brother.
لوتي, حاولت أن تجعلنا نستمع لها وكنت مشغولاً بجدال أخوك الغبي

- Calm down, Lottie. And, Angel, apologize to your aunt. (laughing)
اهدئي، لوتي ، انجيل، أعتذري لعمتك. انها فقط تحاول العثور على وظيفة لك.

Mother, would you bring me up some tea and toast, assuming dear Aunt Lottie has left us any.
بعض الشاي والخبز المحمص, بافتراض أن عمتي لوتي

- The thing is, Lottie what if Angel really is very gifted and we just don't understand?
هذا هو الامر، لوتي ماذا لو كانت أنجيل موهوبة حقاً ونحن لا نفهم؟

- Just to think of your aunt Lottie being a servant here...
مجرد التفكير أن عمتك لوتي كانت خادمة هنا

Spend the night at Lottie's, to the airport tomorrow and...
اقضي الليله عند لوتي و اذهب إلى المطار غداً و .. ِ

Hi. I know you don't know me. I'm a friend of Lottie's.
مرحباً ، اعلم انك لا تعرفني و لكني صديق لوتي

Lottie, I'm sorry, but I have to get Samantha out of here right now.
لوتي انا اسف ولكني علي اخذ سامنثا خارجاً الآن

Lottie's children must go in With helen's children. Linda's absolutely right.
يجب أن يذهب أطفال لوتي مع هيلين ليندا على حق تماما

Lottie! There's something not right with Granddad.
لوتي, هناك أمر غير صحيح حصل لجدي

- Have you ever read Lottie's notebook?
هل قرأتي كتب مذكرات لوتي من قبل؟

So, Jane, Lottie told me a lot about you.
إذن ،"جاين" ، "لوتي" أخبرتني الكثير عنكِ

Uh, Jane, I want you to meet my grandma, Lottie Clark.
"جاين" أريدك أن تقابلي جدتي "لوتي كلارك"

Little Lottie thought:
لوتي الصغيرة تظنني عاشقاً للدمى

Most suitable. Lottie, my jewelry box.
أكثر ملائمة لوتى , صندوق مجوهراتى