"louisiana" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لويزيانا
• لوزيانا
• ولويزيانا
• لويزيأنا
• لويزانا

The funny thing is you can't make a direct flight from Medellín to Louisiana without making a refueling stop.
المـضحك في الأمر أنـكَ لا تـستطيـع أخـذ رحـلة مبـاشرة من ميـدلين إلى لويزيانا بـدون التـوقف للتـزود بالوقود

Our family's fished the Black Cove since the Louisiana Purchase, boy.
عائلتنا تصطاد في الخليج الأسود منذ بيع لويزيانا يا ولد

It also says this company is linked to the Schlumberger Tool Company in Louisiana, which provided arms to David Ferrie and his Cubans.
وجاء فيها أيضا أن هذه الشركة ترتبط بشركة أدوات شلمبرجير في لويزيانا , التي قدمت السلاح لديفيد فيري و الكوبيين معه

Did some time at Angola in Louisiana for sexual assault, narcotics.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات.

Executed in a Louisiana electric chair, was he not?
تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟

What's some skinny white bitch from Kansas who's draggin'our ass up and down the Louisiana Purchase what does she represent?
مالشيء المميز في عاهرة ، بيضاء ونحيلة من كانساس تلك من قلبت مؤخرتينا في انحاء لويزيانا ماذا تمثل ؟

We're here by order of the Governor of Louisiana to enforce Executive Order 846-- to close down all vampire-run businesses.
نحن هنا بأمر من حاكم لويزيانا لتطبيق القرار التنفيذي رقم846 . القاضي بغلق جميع النشاطات التجارية لمصاصي الدماء

There are things you trust when you... live in Louisiana.
هناك بعض الأشياء تثق بها عندما تعيش في لويزيانا

Louisiana, California, Alabama, Indiana and Virgina accounted for 72% of the reported incidents since 1991.
وقع في ولايات لويزيانا وكاليفورنيا وألباما وأنديانا وفيرجينيا 72٪ من الحوادث المبلغ عنها منذ عام 1991.

The suit was brought by an individual sentenced to death for raping a child under a law in the State of Louisiana.
وقد رفع الدعوى شخص حُكِم عليه بالإعدام بموجب أحد القوانين المطبقة في ولاية لويزيانا بتهمة اغتصاب طفل.

In response to Hurricane Katrina, kitchens were established to distribute hot meals to the people in Kenner, Louisiana.
واستجابة لإعصار كاترينا أقيمت مطابخ لتوزيع الوجبات الساخنة على سكان كنير في ولاية لويزيانا.

Sugar cane is grown in Louisiana and rice in Arkansas, California, Louisiana and Texas.
ويزرع قصب السكر في لويزيانا والأرز في أركانسو وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.

Representatives from the Louisiana Department of Economic Development and the Texas Port of Corpus Christi were also to participate.
كما كان سيشارك فيه أيضا ممثلون عن إدارة التنمية الاقتصادية لولاية لويزيانا وعن ميناء كوربوس كريستي في تكساس.

1964-1968 German Consul in New Orleans, Louisiana, United States of America.
القنصل الألماني في نيوأورليانز، لويزيانا

These staff have received counter-terrorism training in Louisiana, United States of America as part of that country's assistance in that area;
وتم تدريب هؤلاء الموظفين في ولاية لويزيانا بالولايات المتحدة في إطار المساعدة في مكافحة الإرهاب.

Sugar cane is grown in Louisiana and rice in Arkansas, California, Louisiana and Texas.
ويزرع قصب السكر في لويزيانا واﻷرز في اركانساس وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.

It's Louisiana... everything has the sweet smell of rot.
إنها لويزيانا... كل شيء تفوح منه رائحة العفن

Now, this perpetrator will be apprehended, and he will know swift Louisiana justice.
.. هذا المجرم ، سيُقبض عليه .. وسيعرف سرعة عدالة لوزيانا

Twenty years ago, we were assistants to Coach Cavanaugh... at the University of Louisiana.
كنا مساعدي المدرب كافانوه قبل عشرون سنة بجامعة لويزيأنا

He won state last year in Louisiana, broke like five school records.
لقد فاز ببطولة الولاية السنة الماضية في لويزانا حطم حوالي خمس أرقام قياسية مدرسية