عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"louts" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"louts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Maroni's louts are minutes away from coming here and cutting your throat! | Open Subtitles | ماروني يبعد عنا القليل مجرد دقائق ويكون هنا وسوف يقطع حلقك |
| No. They were louts, but if you choose to live like this, it's what you must expect. | Open Subtitles | كلا، كانَا مجرّد مغفّلَين، لكن إن اخترتِ العيش بهذه الطريقة فيجب أن تتوقّعي حدوث مثل هذه الأمور |
| With all due respect, my Lord, it is two miserable louts and your niece. | Open Subtitles | مع كل إحترامي يامولاي إنهم إثنان من البؤساء الحقيران وأبنة أخيك |
| It's bad enough shifting underwear with these louts. | Open Subtitles | سيءٌ بما يكفي نقل الملابس الداخلية بكل هذه الفظاظة |
| Back in Manchester with all those drunken louts out and about, it must have happened to me at least a dozen times. | Open Subtitles | ظهر في مانجستر بكُلّ أولئك الشريبون السكارى خارج وحول، هو لا بدَّ وأنْ حَدثَ لي على الأقل a دزينة مراتِ. |
| - I'm laughing me sides out! - March out, you renegade louts! | Open Subtitles | ـ لقد أضحكتني كثيرا؛ ـ أبتعد؛ يا منشق يا أخرق؛ |
| He's abandoned me to a congress of louts. | Open Subtitles | تخلّى عنّي من أجل مجلس شيوخ من الجهّال |
| Why are there so many louts here? | Open Subtitles | لماذا يوجد العديد من هؤلاء الحمقى هنا ؟ |
| Oye, 10-10 of those louts have climbed on top of Veera. | Open Subtitles | أوى ، 10 من هؤلاء الأشخاص سعدوا على فير |
| We're not all a bunch of drunken louts. | Open Subtitles | نحن لسنا جميعاً مجموعة من السكارى |
| Who would heed the mad ramblings of louts? | Open Subtitles | من الذي سيهتم بالمشي المجنون للحمقى؟ |
| This is where these louts loiter about. | Open Subtitles | ...هنا حيث ...يتسكعون هؤلاء الحمقى |
| Some of us are sober louts! | Open Subtitles | البعض من يبقون بوعيهم |
| with a hundred angry louts stinking of... | Open Subtitles | مع مائة من الخرقى الذين تفوح منهم... |
| What do you louts here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| You know my louts. | Open Subtitles | أنت تعلم بجهلي وغبائي |
| You stuff those louts with our anniversary cake! | Open Subtitles | تُتخمهؤلاءالحمقىبكعكةذكرى زواجنا! |
| Prussian ruffians and fenian louts can mark their ballot with an x, but I, being a woman, do not have that right. | Open Subtitles | "العصابات الروسيين" "و "الفنلنديين الأغبياء بأمكانهم أن يضعوا علامة على تصويتهم (X) لكني أنا , كوني أمرأة |
| There are lots of drunken louts here | Open Subtitles | هناك الكثير من الحمقى هنا |
| Hooligans, thugs, louts, yobs, headbangers, geezers. | Open Subtitles | مشاغبون , مجرمون رعاع , قتلة,... . |