"love and respect" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحب والاحترام
• بالحب والاحترام
• يحبونك ويحترمونك
• الحبّ والإحترام
• أحب وأحترم
• حبّ واحترام

The Day provides an occasion to remember that children need love and respect to grow to their full potential.
ويتيح هذا اليوم فرصة لتذكر أن الأطفال بحاجة إلى الحب والاحترام لكي يتحقق نماؤهم بصورة كاملة.

Whatever we do today constructively is what will remain in our history, because life demands love and respect, progress, courage and determination.
وما نقوم به من عمل بناء اليوم هو ما سيبقى في تاريخنا، لأن الحياة تحتاج إلى الحب والاحترام والتقدم والشجاعة والعزيمة.

The first step that we must take is to bring love and respect for others into our consciousness in order to heal the wounds that have so long existed.
والخطوة الأولى التي يجب أن نتخذها هي بث الحب والاحترام للآخرين في وعيِّنا من أجل تضميد الجراح التي طال أمدها.

I say this as a mother, a grandmother and a great-grandmother who has been happily married for 52 years full of love and respect.
وإني أقول هذا كأم، وجدة وجدة كبرى متزوجة بسعادة لمدة 52 سنة مليئة بالحب والاحترام.

You are a successful, unique, brilliant woman, who has 100 friends out there who love and respect you enough to show up and watch you do something as crazy as this.
أنتِ ناجحة إمرأة فريدة وعبقرية والتي لديها 100 من الأصدقاء هناك والذين يحبونك ويحترمونك

With all due love and respect to Carmela...
بكُلّ الحبّ والإحترام المُسْتَحق إلى كارميلا...

I love and respect Your Majesty, above all things.
انا اكن الحب والاحترام لصاحب الجلالة قبل كل شيء

- I love and respect your majesty,
انا اكن الحب والاحترام لصاحب الجلالة قبل كل شيء

You know, all the girls I've met till today... have given me so much love and respect... that it's become boring.
اتعرفين؟ كل الفتايات اللاتي قابلتهن منحونى الكثير من الحب والاحترام

Family is the only place where you will always get love and respect.
العائلة المكان الوحيد اين دائما تحصل على الحب والاحترام

And she's obviously isn't gonna get the love and respect that we give Hetty, so she uses other leadership tools.
ومن الواضح أنها لن تحصل على الحب والاحترام الذي نعطي " هيتي " لذا تستخدم أداة قيادة أخرى

And I promise that in the future I will show you the love and respect that you deserve.
واعدك في المستقبل ان اريك الحب والاحترام الذي تستحقه

No, it's not, i teach him to love and respect and appreciate his mother.
لا، لم يكن، يعلمه ل الحب والاحترام ونقدر والدته.

Hey, I have nothing but love and respect for the both of you.
مهلا, ليس لدي أي شيء ولكن الحب والاحترام لكلا منكم.

With all love and respect the countess is too interested in making a profit from your work.
مع كل الحب والاحترام... ... الكونتيسة مهتمة جداً في تحقيق ربح من عملك.

Christos, I'm talking about love and respect here.
"خريستوس"، أنا أتحدث عن الحب والاحترام هنا.

He was a true friend of the United Nations, but he will be remembered first and foremost for the love and respect he inspired in his people and across the globe.
لقد كان صديقا حقيقيا للأمم المتحدة، ولكننا سنتذكره في المقام الأول بالحب والاحترام الذي سبغه على شعبه وعلى العالم أجمع.

It's a testament to you that you've built this life with family and friends who love and respect you.
إنه دليل على أنك قد بنيت هذه الحياة مع العائلة و الأصدقاء الذين يحبونك ويحترمونك

Doug, we're inviting criminals to steal the car my father bought with his retirement money as a show of love and respect for us.
دوغ)، لقد طلبنا من المجرمين) أن يسرقوا سيارةً أبي إشتراها بمال تقاعده ليظهر لنا الحبّ والإحترام

Because as much as I love and respect my daughter-in law...
لأنّي بقدر ما أحب وأحترم زوجةابني..

It comes only out of love and respect for the people who believe in you.
إنّه ينبع فقط من حبّ واحترام الأشخاص الذين يؤمنون بك