"love each other" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحب بعضنا
• يحبان بعضهما
• يحبون بعضهم
• تحبان بعضكما
• بعظهم الآخر
• تحبون بعضكم
• نحبّ بعضنا
• نحب بعض
• متحابان
• أحببنا بعضنا
• حبوا بعضكم
• تحبّان بعضكما
• يحبوا بعضهم البعض
• يحبون بعض
• يحبّان بعضهما

And not subject themselves to trivial rules of etiquette, but love each other dearly, and more dearly for eternity.
وليس الخضوع لقواعد تافهة من آداب، ولكن نحب بعضنا البعض كثيرا، وأكثر من ذلك غاليا إلى الأبد.

We love each other and that's all that matters, yes?
نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟

Isn't it wonderful that two young people love each other?
أليس من الرائع أن شاباً وفتاة يحبان بعضهما البعض؟

People who love each other that much belong together, even in death.
الناس الذين يحبون بعضهم لهذا القدر مكانهم معاً حتى في الموت

What a joy! The two of you love each other so dearly
أني سعيدة لأجلكما يا له من سرور إنكما تحبان بعضكما كثيراً

I'll tell one and all that Tanvi and Anand love each other.
انا سوف اخبر واحد وكلّ ذلك تانفي واناند يحبّان بعظهم الآخر.

But you guys seem to really love each other.
ولكن أنتم يارفاق يبدو أنكم تحبون بعضكم جدا

I'm ready. I mean, we love each other, right?
أنا جاهزة أعني, نحن نحب بعضنا البعض, صحيح؟

Yeah, we were the family that yelled and cursed, but to this day, we still love each other.
نعم, نحن العائلة التي تصرخ و تلعن لكن إلى يومنا هذا لا زلنا نحب بعضنا البعض

But that won't mean we don't love each other any more.
لكن هذا لا يعني إننا لا نعد نحب بعضنا البعض.

Because we love each other, we must part ways.
لأننا نحب بعضنا حباً جماً علينا أن نفترق

We shouldn't love each other, and yet we do.
كان علينا ألا نحب بعضنا ومع ذلك فعلنا

Well, far be it from me to keep people who love each other apart.
حسنا، حاشا لي لإبقاء الناس الذين نحب بعضنا البعض بعيدا.

And it's because of you that Mommy and Daddy came together and love each other.
وبفضلك، أمك وأبوك انجمعا وهما يحبان بعضهما

They break up because they don't love each other anymore.
إنهما ينفصلان لأنهما لم يعودا يحبان بعضهما البعض بعد الآن

It is obvious that they love each other dearly.
فمن الواضح اليوم أنهم يحبون بعضهم البعض بغلاوة

Siblings who love each other and love to work together.
الأخوة والأخوات الذين يحبون بعضهم البعض ويحبون العمل معا

If you want that, you feel you love each other.
إن كنتما ترغبان في ذلك، فستشعران أنكما تحبان بعضكما

Means you love each other, made for each other.
هذا يعني أنكما ما زلتما تحبان بعضكما البعض أنكما خلقتما لبعضكما

When two people love each other and can't make that work...
عندما شخصان يحبان بعظهم الآخر ولا يستطيع جعل يعمل

So above and beyond any of this stuff, it would just be great to see you guys close again because I can tell you love each other.
لذا بعيداً عن كل هذا سيكون رائعاً رؤيتكم انتم الاثنان معاً مجدداً لأنني استطيع ان ارى انكم تحبون بعضكم

You call it what you like, we love each other.
يُمكنكِ بأن تطلقي عليها ماتريدين، لكننا نحبّ بعضنا.

I mean, I love her. She loves me. We love each other.
أقصد بأني أحبها وهي تحبني لذا نحن نحب بعض

Between you and me, no matter how much they love each other, no two people should spend 24/7 together.
بيني وبينك ، مهما كان الشخصان متحابان فلا ينبغي أن يمضيا 24ساعة يومياً معاً

It took us a while to love each other equally.
استغرقنا بعض الوقت حتّى أحببنا بعضنا على قدم المساواة

love each other, be honest and kind, faithful and happy, and then, come back here in 50 years with your perfect family and gloat over my frozen corpse.
حبوا بعضكم البعض كونوا صادقين و لطفاء مؤمنين و سعداء

You love each other.
تحبّان بعضكما. لطالما كنتما تحبّان بعضكما.

I always wanted them to love each other more.
.دائمًا أرتدهم إن يحبوا بعضهم البعض أكثر

They love each other so much.
انهم يحبون بعض جدا.

Because people love each other doesn't mean they're supposed to be together.
مجرّد كون شخصين يحبّان بعضهما لا يقتضي دائماً أن يكونا معاً