"love one another" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحب بعضنا البعض
• بعضكم بعضاً
• تحبوا بعضكم

We stood up in that weird-smelling little chapel in Tahoe, and before God, we chose to love one another until we die.
لقد وقفنا في تلك الكنيسة الصغيرة ذات الرائحة الغريبة في تاهو وأمام الله واخترنا أن نحب بعضنا البعض حتى الممات

All I want, darling, is for us to love one another.
كل ما أريده , عزيزي هو أن نحب بعضنا البعض

Regardless of our past, we are going to promise to love one another until our deaths.
بغضالنظرعن ماضينا، نحن سوف نعد ان نحب بعضنا . البعض حتى الموت

This way, you will be recognized as My disciples... if you love one another.
بهذا سيعرفون أنكم تلاميذى لو أحببتم بعضكم بعضاً

I want you to love one another, as I have loved you.
أن تحبوا بعضكم بعضاً كما أحببتكم

"As I have loved you, you must love one another."
كما أحببتكم يجب ان تحبوا بعضكم

How much can we love one another if we don't even love ourselves?
كيف يمكن لنا ان نحب بعضنا البعض ان لم نكن حتى نحب انفسنا ؟

For the love of God, can't we love one another just a little?
لآجل الله , ألا يمكننا أن نحب بعضنا البعض قليلاً ؟

love one another, but do not ye love a fetter.
... نحب بعضنا البعض ولكنكم لا تحبون القيود

I thought what he said was to love one another.
أعتقد انه قال أن نحب بعضنا البعض

...but let each one of you love one another, but not make a bond of love.
أحبوا بعضكم بعضاً ولكن... لا تقيدوا المحبة بالقيود

Education, Politics, Religion and Science should be worked through the field of the Spirit, that is, of the sentiment transformed by the Law of Love, firmed on Jesus' New Commandment -- " love one another as I have loved you.
وينبغي حل مسائل التعليم والسياسة والدين والعلوم من خلال المجال الروحي، أي المشاعر التي يولدها قانون المحبة، استناداً إلى الوصية الجديدة للمسيح عليه السلام - " وصية جديدة أنا أعطيكم: أن تحبوا بعضكم بعضاً.

The programmes offered by the organization are rooted in what the organization calls ecumenical spirituality, a philosophy best illustrated in the New Testament commandment of Jesus: " love one another as I have loved you " (Gospel according to John, 13:34).
وللبرامج التي توفرها المنظمة جذور في ما تدعوه المنظمة بالروحانية المسكونية، وهي مذهب فلسفي أفضل ما يتجلى في وصية السيد المسيح في العهد الجديد: " كما أحببتكم أنا تحبون أنتم أيضاً بعضكم بعضاً " (إنجيل يوحنا، 13:34).

That you love one another. Just as I love you.
"أن تحبوا بعضكم الآخر كما أنا أحبكم".

# Try to love one another right now ##
"حاولوا أن تحبوا بعضكم الآن."